Онлайн книга «Госпожа частный сыщик»
|
— Да, я понимаю, что тебе уже все равно, ты призрак, – нервно пробормотала я. – Хотя наверняка ты и при жизни мог бы просто сигануть вниз. Не сомневаюсь! Может, даже твой хозяин мог бы. Но, знаешь, я тоже стараюсь! Делаю, что могу. Пес фыркнул, тряхнув головой, и переступил по стене лапами. — Прыгай! – подсказал Рэндаф, и я едва удержалась от парочки выражений, каких мне знать, как считается, не положено. Прыгать назад с места, не имея возможности даже согнуть ноги, упирающиеся коленями в стену, та еще задача. – Группируйся! …Главное – не визжать, поставила я себе цель, зажмуриваясь. И прыгнула. Не знаю уж, чему там должна была помочь скукоженная поза в прыжке – ушиблась я изрядно. Хотя, с другой стороны, голову не расшибла и ноги не вывихнула – уже неплохо. Пес все так же неторопливо, давая мне время встать и отряхнуться, спустился по стене и перешагнул на мостовую. А потом одним прыжком оказался рядом со мной и заплясал на месте, нетерпеливо перебирая лапами и изо всех сил транслируя мне образ своего хозяина и мысль, которую я перевела бы как “А теперь побежали!”. — Прости, друг мой Пип… – я подобрала цилиндр и мужественно попыталась расправить плечи. – Но я скорее сказала бы, поковыляли… …В самом деле, зачем кому-то похищать Рэмвилла? И как кому-то могло удасться это сделать?.. Ковылять мне пришлось пару кварталов – куда шла, я не особенно обращала внимание, просто следовала за псом. А потом удалось наконец поймать кэб. — Скорее, поехали! – в открытую коляску я забралась не без труда, зато уж в ней с облегчением откинулась на спинку сиденья. — Куда едем-то, ниссард? – возничий полуобернулся ко мне. — М… вперед! Я не знаю адреса. Скажу, где повернуть! Мужчина пожал плечами и наконец тронул. Только теперь я с беспокойством сунула руку в жилетный карман. К счастью, бумажник оказался при мне. Хорошо, что в участке он был мне без надобности, так что при всех переодеваниях я о нем и не вспомнила. По крайней мере, есть чем рассчитаться с кэбменом. Призрачный пес безустально продолжал бежать вровень с экипажем, указывая дорогу. А я только теперь наконец осмотрелась – и осознала, что мы переулками выбрались к пансионату ниссин Крилен и… проехали мимо. Собственно, до него-то как раз я бы, пожалуй, и пешком доплелась. …До сих пор похищали только девушек-Видящих. Для этого каждую из них так или иначе выманивали из защищенных мест. Вот и Кейлин тоже пытались… Пип продолжал указывать дорогу какими-то глухими улицами – похоже, именно тем путем, каким следовал его хозяин. Поэтому я не сразу осознала, куда именно мы направляемся. И только когда призрачный пес кинулся прямо под копыта лошади, сомнений не осталось. Не знаю, видят ли животные призраков. Но чувствуют они их точно лучше большинства людей. Человек запросто может пройти сквозь призрака. А вот лошадь, которой под копыта кидается призрачный пес, шарахается, пытается встать на дыбы и нервно ржет. Как только кэбмену удалось наконец успокоить животное, я торопливо бросила ему монету и выбралась. Дом, милый дом… Не знаю, почему, но я даже не особенно удивилась, что пес привел меня к доходному дому Оллинзов. Только не со стороны парадного входа, и даже не со стороны бывшей кухни, а из узкого переулка, откуда было видно только глухую стену здания. |