Онлайн книга «Леди так не делают»
|
— Хорошо, что Эмили не видит этого, – моя мать обижено поджала губы. – Ты плохо влияешь на нее, Маргарет. Знаешь, я бы предпочла, чтобы ты поменьше виделась с дочерью… Но это тоже не очень правильно. Я пока не знаю, что с этим можно сделать, но, наверняка, можно найти варианты. Ты плохо влияешь на всех… — Мама, к чему это сейчас? — Мне тут прислали письмо… Ты знаешь, я не могу оставаться равнодушной к таким вещам. К гувернантке, этой мисс Донахью, снова приезжал какой-то мужчина, они говорили… наедине! Ты не находишь, что это переходит границы? Какой пример она поедает девочке? Хотя чему удивляться, если ты сама показываешь такой пример! Но я думаю, нам стоит поискать для Эмили новую гувернантку. Мы вернемся в Кайлмори после свадьбы, и ты поговоришь с ней. Поговорю… Я кивнула. Бреннан? Что ж… Если вдруг Айлиш решит устроить свою личную жизнь, я возражать не буду. И даже наоборот, я счастлива за нее. Вот только отчего-то мне кажется… Я даже не пойму, в чем дело, но мне видится в этом что-то еще. Почему именно сейчас? — Чему ты улыбаешься, Маргарет? Я сказала что-то смешное? Плакать я точно не буду. Увидим. Пока я даже предположения строить боюсь. И мне пора. Вот только где-то на середине пути я поняла, что мы свернули не туда. Сердце екнуло. — Разве мы едем не в Олмер? – выглянула в окошко кареты. — Нет, миледи, – ответили мне. – Сегодня утром его величество изменил свое решение и ваше венчание состоится в другой церкви. — Почему? — Решение его величества. Мне ничего не добиться сейчас. Остается просто ждать. Что вообще происходит? Я смотрела в окно, пыталась хоть как-то угадать. Но как угадаешь? Небольшая деревенька, от Олмера, наверно, в часе езды. Или чуть больше. Почему? Церковь… Вот сейчас… Я понимала, что сердце колотится. Что-то не так. Или так – наоборот, просто я не понимаю. Церковь, несколько экипажей рядом. И даже Эдвард. Он тоже решил это событие не пропускать? Хочет посмотреть это представление до конца? Мне открывают дверь. Подают руку… — Потяните время! – говорит кто-то совсем рядом. Я вздрагиваю, пытаюсь понять, оглядеться, но никого. Вернее никого, кто мог бы обращаться ко мне. Слуги, кучер смотрит в сторону. Может быть, только померещилось? Голос… Это мальчишка. Вот же, я вижу у кареты, смотрит на меня, улыбается. У него в петличке приколота алая розы. — Отличный день для свадьбы, ваша светлость! – говорит он, глаза блестят озорным блеском. Я пытаюсь осознать. Что это значит? – Вам бы отдохнуть с дороги, – говорит он. Что? Я понимаю, что колотится сердце. Что-то есть в этом такое… — Маргарет! – моя мать смотрит на меня. – Нас уже ждут. Отдохнуть? Потянуть время? Я ведь не схожу с ума и все это не просто так? Что-то значит… И я оборачиваюсь, приложив ладонь ко лбу… — Что-то у меня кружится голова… Ох… Я сделала вид, что подгибаются ноги. Меня подхватили, усадили на траву, подстелив чей-то плащ. Честно говоря, сознание никогда не теряла, но видела со стороны. Тут главное не переигрывать. — В экипаже душно, – сказала тихо. – Наверно укачало, сейчас пройдет. Чуть прикрыв глаза, тяжело дыша… Долго нужно тянуть? И что тогда будет? Как бы понять… Долго у меня не выйдет, я как-то готова не была. — Маргарет! Что это еще такое?! – моя мать. |