Книга Спасти 6-го, страница 113 – Хлоя Уолш

Глухо застонав, я прижалась лбом к прохладной створке и прикинула в уме варианты.

После одиннадцатичасовой смены топать пешком на высоченных каблуках?

Сразу отпадает.

Позвонить отцу и выслушать: «Доедешь сама, машина есть»?

Нет, не катит.

Пальцы нащупали ключ от машины в кармане пальто, но при одной мысли, что придется сесть за руль, у меня подкосились ноги.

Ненавижу водить!

Весь процесс просто вымораживал.

Вымораживал и пугал настолько, что ржавое ведро под названием «опель-корса», подаренное в сентябре отцом на семнадцатилетие, по-прежнему пылилось в гараже.

Без шуток, я так боялась водить, что категорически отказывалась даже подгонять «опель» к дому.

В Ирландии, в отличие от большинства стран, закон смотрит на начинающих водителей сквозь пальцы. По сути, ты просто сдаешь теорию, получаешь у инспектора ученические права – и гоняй сколько влезет. Не нужно посещать кучу занятий, соблюдать тучу правил, отравляющих жизнь моим кузенам в Лондоне. Да чего говорить, мама катается по ученическим правам уже двадцать лет, а полицейским вообще без разницы. Даже не заморачиваются.

Ученические права я получала с единственной целью – чтобы носить с собой документ, который, когда стукнет восемнадцать, позволит беспрепятственно выпивать в барах.

Короче, о вождении я думала в последнюю очередь – в отличие от папы.

— Не люблю выступать в роли Капитана Очевидность, Моллой, но если дверь заперта, а свет не горит, значит заведение закрыто, – раздался знакомый голос.

От неожиданности я подпрыгнула и увидела, как из-за угла выворачивает Джоуи.

— Господи, – прошипела я, напуганная его внезапным появлением в темноте. – А ты что здесь делаешь?

— Закрываю лавочку, – сухо пояснил он. – Если ищешь отца, зря стараешься. – Джоуи выудил связку ключей и запер боковую калитку. – Он еще в обед двинул с ребятами в бар.

— А тебя не взяли? – притворно огорчилась я.

— Как видишь.

— Надо дожить до восемнадцати, чтобы ощутить все прелести работы, да?

— Мне бы до семнадцати дотянуть, – ухмыльнулся Джоуи.

— Дотянешь. Ты ведь у нас родился под Рождество?

— Бери выше – в самое Рождество, – откликнулся Джоуи, пряча ключи в карман.

— Хреново, – искренне посочувствовала я. – Представляю, мимо скольких подарков ты пролетел под лозунгом: «Это тебе и на Рождество, и на днюху».

— Никогда не заморачивался на эту тему, Моллой. Я вообще не заморачиваюсь из-за подарков.

— Восхищаюсь твоим благородством, Джоуи Линч. Лично я бы закатила знатную истерику, если бы мне пришлось делить свою днюху с Иисусом.

Джоуи засмеялся – по-настоящему, искренне – и шагнул ко мне:

— Ну, ты попросишь или так и проторчим здесь всю ночь?

Сердце заныло в предвкушении.

— Попрошу о чем?

— Проводить тебя до дома.

— Ладно, – судорожно вздохнула я. – Джоуи Линч, проводи меня до дома.

— Разве так просят? – подкалывал Джоуи, с улыбкой привалившись к двери. Зеленые глаза прожигали меня насквозь. – А где «пожалуйста»?

Господи, какой он красивый, когда улыбается.

— Есть идея получше, – сообщила я и дальше выкинула невероятный финт – достала из кармана ключи и помахала ими перед носом Джоуи. – Может, подвезешь меня?

Хотя Джоуи у нас мастер скрывать свои чувства, сейчас в его взгляде мелькнул неприкрытый восторг.

— Мне семнадцать только через два дня. По закону не могу водить ничего, кроме трактора.