Книга Зацепить 13-го, страница 321 – Хлоя Уолш

То, что я сделала дальше, было продиктовано базовым человеческим инстинктом, а не рассудком, мною двигала отчаянная потребность избавить этого мальчика от страданий.

— Надо мной издевались, – выпалила я, удивив этим признанием нас обоих.

Мне хотелось его успокоить, и единственное, что мне пришло в голову, – такое же глубоко личное признание с моей стороны.

— Жестоко, – шепотом добавила я.

— В старой школе? – спросил Джонни, уставившись на меня.

— Да, – ответила я и тут же покачала головой. – Но не только. Везде.

— Везде? – наморщив лоб, переспросил Джонни.

— Везде, – подтвердила я, кусая губу, чтобы не дрожала.

— И долго это продолжалось? – наконец спросил он, поворачиваясь ко мне всем телом.

— Целую жизнь, – сказала я, заставляя себя не отводить глаза. – Сколько себя помню, меня всегда все ненавидели.

— Что? – произнес он, явно ужасаясь моему признанию. – Нет! Шаннон, не нужно так думать…

— Джонни, это правда, – торопливо перебила его я. – Я никому не нравлюсь. Это факт. Простой и непреложный.

— Дерьмо собачье! – прорычал он. – Ты не можешь всем не нравиться.

— Говорю тебе, это правда. Никому я не нравлюсь.

— Мне ты нравишься, – не задумываясь ответил Джонни.

Ну а я, Джонни Кавана, тебя люблю!

Пусть даже ты собираешься уехать отсюда.

Пусть даже это не взаимно.

Пусть даже любовь к тебе разбивает мне сердце.

Я люблю тебя всем своим существом.

И наверное, всегда буду любить.

— Что ж, ты редкое исключение. – Я судорожно выдохнула. – Джонни, я выросла в атмосфере ненависти! Меня по-настоящему ненавидели. Со мной никто не хотел сидеть, со мной никто не хотел играть. На физре меня никогда не звали в команду. Дети не приглашали меня на дни рождения. Меня постоянно дразнили. Из-за волос. Из-за роста. Из-за одежды. Из-за учебников, купленных в секонд-хенде. Из-за машины, на которой ездила моя семья, из-за нашего дома. Из-за того, как я дышу. Чтобы я ни делала, как бы ни пыталась поладить с другими детьми, они всегда находили во мне недостатки. – Я покачала головой и устало вздохнула. – За всю жизнь у меня появились лишь две подруги. Вот так.

— Клэр Биггс и девушка Пирса О’Нилла? – угрюмым тоном спросил Джонни.

— Лиззи Янг, – кивнула я. – Мы вместе учились в начальной школе. Если бы не они, я бы вообще была одна.

— Но после начальной школы они ушли в Томмен?

— Да.

— А ты отправилась в БМШ?

— Увы.

На лице Джонни отобразилось изумление, он явно не понимал, почему я вместе с подругами сразу не перешла в Томмен.

И такому, как он, правда было не понять.

Он не мог пожаловаться на отсутствие друзей и фанаток.

Он был популярным и известным.

Он и понятия не имел, каково находиться на другом конце спектра.

Там, где находилась я.

— И в БМШ было то же самое? – осторожно спросил Джонни.

— Нет. – Я сделала успокоительный вдох и продолжила открываться опасности: – Было еще хуже.

Джонни надолго умолк. Потом спросил:

— Они тебя били?

Я кивнула и сумела не передернуться.

— Шаннон?

— Каждый день, – призналась я.

— Господи! – прорычал он, вновь терзая свои волосы. – Неудивительно, что твоя мать тогда набросилась на меня.

Я тяжко вздохнула.

— Это была не первая моя поездка из школы в больницу.

— Насколько все было плохо? – спросил Джонни, прижимая меня к себе.

Я беспомощно пожимала плечами, не в силах сказать ни слова. А может, я просто не хотела воплощать в словах прежние травмы.