Книга Изменить 6-го, страница 83 – Хлоя Уолш

— Она может найти и получше.

— Или похуже, — развеселилась я. — Не упрямься, Джо. Поздоровайся с человеком.

— Почему я? — возмутился Джоуи.

Я пожала плечами:

— Она твоя сестра, не моя.

— Ну?

— Гну! Заткнись и топай.

— Почему женщины вечно мной командуют? — ворчал Джоуи, покорно следуя за мной. — Джонни Кавана?

— В этот раз никаких снимков, ребята, — ссутулившись, ответил гигант. — Джонни малость не в форме.

Джоуи выразительно глянул на меня, как бы говоря: «Вот придурок!»

Я поощрительно кивнула.

— На прошлой неделе я говорил с тобой по телефону, — сменил тактику Джоуи, свирепо косясь на меня. — Я брат Шаннон. Ты подвозил ее из школы домой.

При упоминании Шаннон здоровяк оживился, синие, со стальным отливом глаза прояснились.

— А-а, так ты играешь в хёрлинг. — Джонни расправил огроменные плечи. — Джоуи. — Гордый собой, он улыбнулся и добавил: — Джоуи-хёрлингист и Шаннон «как река».

Во взгляде Джоуи читалось: «Какого хрена?»

Я в ответ прыснула.

— «Как река»? Господи, сколько же ты выпил?

— Судя по всему, целую реку, — ехидно констатировал Джоуи, ткнув меня в бок. — Домой не собираешься? Нагрузился ты конкретно.

— Мог бы — давно бы уехал, — буркнул Джонни. — Такси никак не вызвать.

Я открыла было рот, но наткнулась на предостерегающий взгляд Джоуи; весь его вид красноречиво намекал: «Даже не вздумай».

— Можем тебя подвезти, — предложила я, наслаждаясь перекошенной физиономией Джоуи. — Правда, малыш? Наша машина в двух шагах отсюда.

— Спасибо, это было бы здорово. — Джонни едва ворочал языком, однако на лице отразилось облегчение.

— Конечно подвезем, — безучастно откликнулся Джоуи. — Идем.

Я хихикнула.

Джоуи злобно зыркнул на меня и получил в ответ самую лучезарную улыбку.

Чувствую, будет весело.

— Между прочим, я Ифа Моллой. — Закусив губу, я наблюдала, как бугай тщетно старается идти по прямой и не шататься. Обогнув «опель», распахнула дверцу и, забравшись в салон, добавила: — Девушка Джоуи-хёрлингиста.

— Рад познакомиться, — откликнулся Джонни, даже в таком состоянии демонстрируя безупречные манеры.

— Трехдверка, — пояснил Джоуи, отодвигая сиденье. — На заднее попадешь только так.

— Все нормально, — великодушно заверил Джонни.

Было больно смотреть, как самый здоровенный из всех виденных мною парней пытается втиснуться на заднее сиденье несчастного «опеля».

Джоуи закатил глаза и буквально втолкнул нового знакомого внутрь, буркнув:

— Да шевелись ты, блин.

— Исусе! — пробормотал Джонни, очутившись в тесном салоне, куда с трудом помещались его плечи.

Усевшись за руль, Джоуи отодвинул свое кресло на максимум; сзади донеслось сдавленное оханье.

— Кавана, ты в порядке?

— В лучшем виде, — прохрипел зажатый между сиденьями Джонни. — Еще раз спасибо, что подвозите.

— Пустяки. — Джоуи наклонился ко мне и, шепнув «Тебе конец», чмокнул в губы. — Куда ехать?

— В другую сторону от Томмен-колледжа, мили так на четыре, — сообщил Джонни, с трудом ворочая языком. — Выезжай на главную дорогу в город. Я буду подсказывать, куда надо свернуть.

Джоуи вырулил на главную дорогу и тут же ударил по тормозам: какой-то здоровенный парень бросился нам под колеса.

— Что за хрень?! — хором рявкнули мы, в ужасе глядя, как светловолосый психопат обхватил капот «опеля», словно какой-нибудь супермен.