Книга Ох уж эти иномирянки!, страница 50 – Юлия Меллер

— Ваш поступок был безрассудным.

— Вы правы, — она смолкла, чувствуя ком в горле, однако, заставила себя продолжить: — Я вам рассказываю о себе, чтобы вы хоть немного представляли, что я за человек. Может, моя откровенность излишняя… вы дайте мне знать.

— Я польщен вашим доверием и клянусь, что дальше меня ваш рассказ о себе не уйдет.

— Вы не подумайте, что я болтушка. Просто я опасаюсь, что вы можете счесть меня ещё одной иномирной тварью, хитро маскирующейся под человека. Но я человек. Обыватель, попавший в беду по собственной глупости.

— Благодарю за откровенность, Ольга Дмитриевна.

Она кивнула и уже без лишних эмоций дорассказала, как попала в мёртвый мир.

— Изменив свою жизнь, я вынуждена была многому учиться. В основном я хватанула неприятного опыта, но мне было некуда деваться и сквозь слёзы я упорно пробивала тему с цветами. О создании новой семьи и о детях уже не думала. Первый муж не хотел детей, а второго мужа у меня не появилось. Я не заметила, как пролетели годы. Жизнь вроде бы наладилась и я стала свободнее, начала смотреть по сторонам, как вдруг случайно попала в портал.

— У вас они часто открываются?

— Никогда ранее! Во всяком случае, тогда я была уверена, что стою на пороге мирового открытия, — горько усмехнулась Ольга.

Советник деликатно направил её к распахнувшему двери швейцару и оба они окунулись в тепло, окутанное вкусными запахами. Только сейчас Ольга сообразила, что немного замерзла. Дурацкая накидка на плечах ей всю дорогу мешалась и не особо грела. Будь на улице холоднее, то у Ольги уже давно бы зуб на зуб не попадал.

— Всеволод Аристархович, тут меню на французском, — она ткнула пальцем в ряд строчек. — А я только английский знаю и немного итальянский.

— Сейчас велю принести на русском.

Ольга дождалась новое меню. Многие буквы были незнакомыми, но прочитать было можно. Однако, пробежавшись по меню глазами, она его отложила.

— Ничего не понимаю.

— Как не понимаете? У вас другая письменность?

— Есть отличия, — согласилась она, — но тут какой-то набор букв.

— Покажите.

— Вот, — она показала, а потом горячо зашептала: — Я прочитала, но не понимаю. Смотрите, написано «каплун». Я не знаю, что это. Или вот тут предлагают заказать калью. Вряд ли хозяева предлагают курить кальян.

Всеволод Аристархович хмыкнул, а Ольга никак не успокаивалась:

— А осетрина в шампанском, это как? Не поплохеет ли от подобных изысков? Это ж надо додуматься испортить экологически чистый продукт в кислятине!

— Не возражаете, если я сделаю заказ за вас?

— Да я об этом вам и намекаю! — широко раскрыв глаза, зашептала она.

— Тогда ботвинью с белорыбицей, расстегаев и холодной телятины. Ещё кулебяку и…

— Всеволод Аристархович, погодите, — взмолилась Ольга. — Я вижу, что тут порции не на один укус, а вы уже заказали столько, что нам до вечера не съесть.

Советник и официант, которого Головин назвал «человеком», удивленно уставились на неё.

— Ольга Дмитриевна, да я всего ничего… — он чуть приподнял ладони, показывая малый объем заказанного, а она смутилась.

Не могла же она начать объяснять ему, что обжорство — это плохо, а если заказывать лишнее и оставлять еду, то это тоже плохо. И что ей хочется всего попробовать, но она с удовольствием сейчас пожевала бы зелёные листочки салата с порезанными помидорами. Вытерла бы ржаным хлебушком набежавший помидорный сок, да, пожалуй, и наелась бы этим.