Книга Как найти парня за лето?, страница 48 – Дженн П. Нгуен

— А что, непонятно?

— Твоя причина начинается на букву «И» и рифмуется с «минивэн»?

Направившись к раковине, я бросила на нее скептический взгляд.

— «Минивэн»?

Она показала мне язык.

— Предложи варианты получше.

Вызов принят.

— Овен. Бревен. Демон.

Линь бросила в меня мукой.

— «Демон» совсем не в рифму.

— Зато по смыслу подходит. – У меня защекотало в носу, и я сморщилась и помахала перед лицом мокрой ладонью, забрызгав все вокруг. – А как насчет điên или phi’ên?

«Сумасшедший» и «раздражающий», на мой взгляд, подходили Иэну идеально.

— Ну, раз уж мы переключились на вьетнамский, он супер hi’ên.

— Будь здесь Bá, она бы настучала тебе по голове за такое издевательство над вьетнамским. И Иэн никакой не hi’ên. Нежный парень не стал бы гонять меня в химчистку, или за «очень важной книгой» в книжный, или оформлять за него возврат на почте. Будто я его личный дворецкий какой-то.

— А еще его личный доставщик бургеров, – добавила Линь, протирая стол. Но, остановившись, нахмурилась. – Хотя дворецкие, по идее, тоже доставляют своим хозяевам обеды.

Я закатила глаза, не желая вдаваться в детали.

В этот момент, как по заказу, мой телефон завибрировал, и на экране высветилось сообщение от Иэна. Опять начинается. Вытерев кухонным полотенцем руки, я схватила телефон, но читать не стала, вместо этого перевернула его экраном вниз.

— Конечно, это же все решит, – хмыкнула Линь.

Я сердито на нее сощурилась.

— Мы все-таки одна семья, ты должна злиться на него за меня.

— Должна, но это все так забавно.

Я скомкала полотенце, чтобы бросить им в кузину, когда мой телефон заиграл мелодию входящего звонка. Мы обе на него посмотрели.

— Кто бы это мог быть?

Не глядя, я швырнула полотенцем в Линь, взяла телефон и нажала на иконку громкой связи, чтобы продемонстрировать, какой Иэн грубиян.

— Ну и чего тебе опять надо?!

— Э-эм, прости, я не вовремя?

Что?

Человек на другом конце звучал как Иэн, но говорил для него слишком неуверенно и вежливо. Я быстро глянула на экран и мысленно застонала. Глаза Линь стали как блюдца, и она запихала конец полотенца в рот, чтобы заглушить смех.

У меня запылало лицо. Я отвернулась и отключила громкую связь.

— Ой, Райан, привет! Прости, я думала, это… – Мозг не подкинул ничего подходящего, и я оборвала себя на полуслове. – Как дела?

Он засмеялся.

— Я хотел пригласить тебя в кино после обеда, на предварительный показ нового фильма о Человеке-пауке. У меня есть пара билетов. Подумал, вы же оба супергерои, вдруг ты захочешь понаблюдать за приключениями коллеги на большом экране.

Я тихонько вздохнула. Скорее бы Райан оставил эту тему.

— Да, с удовольствием. Ты за мной заедешь?

— А может, встретимся у кинотеатра через два часа? А то мне еще нужно кое-что сделать, а на улицах такие пробки, что я могу не успеть.

— Тогда я попрошу Линь меня подвезти…

— Пригласи ее тоже! Билетов хватит.

— Погоди, я спрошу. – Я обернулась и подпрыгнула от неожиданности, оказавшись нос к носу с Линь, которая даже не потрудилась притвориться, что не подслушивает. – Хочешь с нами в кино?

— Ну, ничего не имею против Тома Холланда, но я не хочу мешать вашему свиданию. Особенно если вы собираетесь… то самое. – Она указала на свои губы.

О Господи. Не будь она моей единственной кузиной и не люби я ее так сильно, я бы точно прибила ее на месте.