Книга Как найти парня за лето?, страница 65 – Дженн П. Нгуен

— Она думает, что я тебе нравлюсь.

Он ничего не сказал.

И чем дольше длилось его молчание, тем быстрее таяла моя смелость.

— Говорю же, ерунда. Мы друзья, верно? – засмеялась я и наконец решилась на него взглянуть.

Каким-то образом Иэн успел бесшумно пересечь крыльцо и теперь стоял прямо передо мной. В каких-то пяти футах. Почти на расстоянии вытянутой руки. Близко, но в то же время недостаточно. Он смотрел на меня так, будто пытался прочесть мои мысли или решал в уме сложную математическую задачу. И этой задачей была я.

Собрав всю волю в кулак, я опустила взгляд на его горло. Смотреть ему в глаза было слишком опасно. Потому что я сама едва понимала, что чувствую, еще не хватало, чтобы он догадался об этом раньше меня.

И вдруг его горло стало заметно ближе. Это он наклонился или я? Или мы оба? Так или иначе, но теперь между нами было не пять, а пара футов. Затем один. Затем…

— Верно.

Я отпрянула.

— Что верно?

Он сглотнул и пояснил:

— Верно. Мы друзья.

Его слова привели меня в чувство.

Конечно, мы друзья. О чем я только думала? Что на меня нашло? Я не могла испытывать к Иэну никаких особых чувств, уж точно не симпатию. Как и он ко мне. У него была классная Меган, а у меня – Райан, тоже классный во многих отношениях.

Видимо, мне в голову ударил адреналин от игры. Это было единственное разумное объяснение моим растрепанным чувствам.

— Ты что, ключи забыла? Камера на крыльце показала тебя – ой! – выглянула из-за входной двери мама и закрыла рот ладонью, заметив, как близко мы стоим. – Прости, я не знала, что ты не одна.

Я попятилась.

— Все нормально. Иэн уже уходит.

Поняв намек, он тоже сделал шаг назад.

— Э-эм, да. Пока, Нина. Chào Cô^[26].

Мама кивнула и помахала ему, направившемуся назад к машине. Продолжая улыбаться, она спросила:

— Снова Иэн?

— Не спрашивай.

— Еще рано. Если хочешь поговорить, в морозилке есть упаковка мороженого с боба и коричневым сахаром.

В отличие от папиного предложения поесть вместе мороженого, отказаться от маминого было очень непросто. Но мне не хотелось говорить с ней об Иэне или Райане.

— Давай завтра. Я устала.

— Ладно. – Взяв меня за руку, мама принялась массировать подушечку моего безымянного пальца, как делала бесчисленное число раз в прошлом, когда мне требовалась поддержка. Вот только сейчас я в ней не нуждалась, потому что ничего особенного не произошло. – Нина, что с тобой?

— Я просто подумала, – сказала я, наблюдая за тем, как Иэн садится в машину и уезжает, даже не посмотрев в мою сторону, – что дяди Райана правы.

— Насчет чего?

Отгоняя разочарование, я навесила на лицо широкую улыбку.

— Что от Pictionary слишком много проблем и душевной боли.

Мы с мамой все же поговорили на следующий день за мороженым. Беседа не была длинной или шокирующей, я честно рассказала, что Иэн и Райан – близнецы и что я их спутала. Иными словами, представила ей краткую выжимку, опустив часть про преследование и мои запутанные чувства.

Не зря говорят, что утро вечера мудренее: поспав, я действительно стала смотреть на все случившееся проще. Хотя удалось мне это не сразу, я несколько часов пялилась в потолок, слушая храп Линь. И не верьте ей, что она не храпит. Еще как храпит, пусть и не заливистыми руладами, как бывает. Скорее она просто громко дышит, и в этом звуке есть даже что-то успокаивающее. Без него в моей новой спальне было бы слишком тихо.