Книга Как найти парня за лето?, страница 86 – Дженн П. Нгуен

Прошла, наверное, целая вечность, прежде чем мама вернулась в комнату и выключила свет. Больше она ко мне не подходила, ушла целенаправленно к своей половине кровати и легла.

Еще через пару минут она легонько коснулась моей руки и тихо сказала:

— Прости меня за все.

Я не решилась открыть рот, потому что во мне все еще все кипело. Но и отстраняться не стала.

Прошла пара часов. Я знала, что она не спит. Мы обе лишь притворялись, но наше неестественно ровное дыхание нас выдавало. С меня было хватит представлений.

— Так ты говорила серьезно, когда угрожала тете Саре, что мы больше не увидимся? – спросила я, не желая пока касаться опасных тем про лгущих матерей и непонятых отцов.

Она вздохнула.

— Нет, конечно. После переезда мы так или иначе будем видеться.

Несколько секунд я переваривала ее слова.

— После какого переезда?

— Э-эм… – Мама замялась, будто сомневалась, стоит ли рассказывать. Этот вечер действительно вышел богатым на откровения, но разве могло быть что-то хуже того, чем узнать, что она врала мне всю жизнь? – Мы с твоим папой подумываем вернуться в Остин. Так мы будем ближе к семье. Хотя не уверена, что Сара сейчас этому обрадуется. – Теперь уже она зачастила. Вот от кого я это унаследовала. – Твой папа пару дней назад ходил на собеседование в Техасский университет, а я в свободное время присматривалась к домам. Есть один неплохой вариант в пятнадцати минутах от дома твоей тети, как раз нам по карману. Полутораэтажный дом с главной спальней внизу, так что весь второй этаж будет в твоем распоряжении. Мне очень нравится мансардное окно в твоей спальне, можем поставить рядом письменный стол или книжный шкаф. Пара комнат требует косметического ремонта, но это быстро. Если хочешь, можешь сама выбрать цвета для своей спальни. Или нет, ты не обязана. Просто как вариант.

Ничего себе, вот так еще одно откровение.

Но по сравнению с другими тайнами, эта не вызвала у меня отторжения. Скорее наоборот. По идее, мне стоило сердиться, что она опять заставляет меня переезжать, менять школу перед выпускным классом.

Но все это затмила радость от возвращения в Остин, от возвращения домой. За целый год жизни в другом городе я так и не почувствовала себя там дома. Не завела друзей, не сделала себе проездной, потому что это бы связало меня с Хьюстоном.

— Что думаешь?

— Думаю… было бы здорово.

Матрас скрипнул: мама повернулась ко мне, но в номере было слишком темно, не считая ночной лампы в ванной, и ее лица было не разглядеть.

— Правда? Можем отдать одну из свободных комнат Линь, чтобы она могла оставаться с ночевкой.

— Она это оценит. – Еще как. – А что папа? Он не против жить так близко к тете Саре?

— Он не в восторге от такой перспективы, но он знает, что для нас это важно. – Мама засмеялась. – Хотя бы теперь он сможет, в случае чего, ретироваться в свой дом, а не в крошечную спальню.

Я кивнула, хотя она и не могла это видеть.

— Лишь бы он был не против. Он и так… слишком многим ради нас пожертвовал.

— Да, – тихо согласилась она, и в ее голосе было столько любви и других эмоций, что я знала, что не смогу долго на нее сердиться. – И кстати, раз мы переезжаем, ты сможешь чаще видеть с Райаном. Или на этой неделе он Иэн?

Я фыркнула. Кого она пыталась провести этим невинным тоном?