Книга Клинок ночи, страница 78 – Райан Кирк

Несмотря на эту тайну, а может, и благодаря ей, Такако обнаружила, что ее тянет к нему, и подобных чувств она не осмеливалась испытывать с тех пор, как попала в дом мадам. Рю был искренним и приятным молодым человеком, он был заинтересован в общении с ней без какой-то сексуальной подоплеки. Было очевидно, что он не знал, во что ввязался, но хорошо скрывал свое разочарование. Было приятно беседовать с ним и наблюдать за тем, как он изучает окружающий мир. У него была забавная привычка. Когда она с ним разговаривала, он смотрел прямо, почти пристально, но не совсем, при этом его взгляд начинал медленно блуждать по комнате. Такако заметила это в самом начале их встречи и проверяла свою теорию по мере того, как они беседовали. Она оказалась права.

Несмотря на то, что судьба ее была решена, было в Рю что-то, что давало Такако надежду. Она знала, что это глупо, но ей нравилось размышлять о том, какой будет ее жизнь вне стен борделя. Она не верила, что Рю спасет ее от Акио, но он напомнил ей, что на свете есть другая жизнь, и это давало ей надежду. Однажды она попыталась представить, как Рю приходит и уводит ее с собой, сражаясь своим игрушечным мечом, но эта мысль опечалила ее. Такако подозревала, что охранники мадам растопчут Рю, как букашку, возможно даже не доставая клинков. Он казался милым, и ей не хотелось, чтобы он пострадал из-за какой-то глупости.

Рю помог ей понять, что не все в жизни бессмысленно. Она с удовольствием провела время в его обществе. Такако гадала, есть ли шанс, что он нанесет ей еще один визит, просто чтобы развеять атмосферу постоянного страха, который она испытывала в отношении своего будущего. Во время их беседы она смогла сосредоточиться на настоящем. Всего на один короткий день она поверила, что все будет хорошо. Это было не так много, но больше, чем у нее было раньше.

С другой стороны, то, как Рю повлиял на ее жизнь, не было чем-то хорошим. Мадам с раннего возраста внушила ей, что надежда опасна. И только когда Такако встретила Рю, она поняла, насколько права была мадам. Каждый раз, когда начинала надеяться, она вспоминала, что у нее нет выхода. Рю напомнил ей, что она невинна и у нее должен быть выбор. Как только ее мысли начинали течь в этом направлении, она становилась мрачнее тучи.

Ежедневно она думала о том, как сбежать. Такако думала об инсценировке собственной смерти или даже о самоубийстве. Она придумывала схемы, как найти деньги, чтобы выкупить свою свободу, причем каждая из них была еще более нелепой, чем предыдущая. Девушка скрупулезно продумывала каждый из этих планов, но натыкалась на какую-то стену, на какой-то неотвратимый факт, который мешал ей воплотить свои мечты в жизнь. Ее ответственность перед своей семьей тяготила ее, хотя с того момента, как она оказалась в борделе, она не получила от родных ни одной весточки. Но одной лишь угрозы насилия в отношении них было достаточно, чтобы Такако оставалась там, где была.

И каждый раз, когда она натыкалась на эту стену, на тот факт, что сбежать отсюда невозможно, она ненавидела Рю за то, что из-за него ее жизнь стала сложнее. Смириться было проще, чем надеяться, и не так тяжело эмоционально. Такако подумала о некоторых пожилых работницах борделя: они часто проводили выходные будучи пьяными от дешевого вина, которое мадам поставляла своим девушкам. Теперь она понимала, почему эти женщины пили. Это было проще и в будущем приносило меньше боли, чем мечты.