Книга Его игра, страница 5 – Эрин Хэй

— Ладно, я поняла, что Макс тебе не айс, — Катя поджала губы и забрала у матери телефон, убрав его в сумочку.

— Ну, он и, правда, красивый, я понимаю, почему он тебе понравился. Мне в твоем возрасте вообще только военные нравились. А потом как бабка отшептала! Ты лучше к другому присмотрись, как его имя?

— Дэн, — нехотя ответила Катя.

— Вот, к Дэну присмотрись. А с Максом ты наплачешься. С ним любая наплачется.

Девушка снова полезла в сумочку за телефоном, открыла профиль Дэна, которого нашла в друзьях у Андрея, парня Оксаны. У него не было кучи фотографий, как у Макса, и он не хвастался автомобилем и количеством девушек. При этом Дэн тоже оставил у Кати приятное впечатление от знакомства. Вчера именно он отвез ее домой, когда девушка окончательно почувствовала себя лишней в обществе сынков и дочек богатых родителей, в отличие от Оксаны, которая всеми силами старалась втереться в тусовку Андрея.

«Симпатичный», — признала Катя, вот только ее мысли все равно были заняты Максом.

— Приехали, идем, — прервала Марина Александровна размышления дочери. — Побудешь с отцом, пока я поговорю с его лечащим врачом. На вот, — она передала Кате пакет с фруктами и какими-то контейнерами, видимо, с домашней едой, — скажешь, что я попозже подойду. Помнишь его палату?

Девушка кивнула, и они пошли в сторону входа в кардиологическое отделение, в холле которого мама и дочь разделились. Катя направилась в палату Сергея Владимировича, а Марина Александровна к ординаторской.

[1] DARK QUEEN — Тёмная королева (пер. с англ.)

[2] Crimson queen — Алая королева (пер. с англ.)

[3] Red queen — Красная королева (пер. с англ.)

[4] Pink queen — Розовая королева (пер. с англ.)

Глава 3

— Ты просто обязана пойти со мной в эту субботу! — ныла Оксана, подхватив Катю под руку, пока они прогуливались между отделами с одеждой. Оксана позвонила утром и попросила составить ей компанию в выборе наряда на день рождения Андрея. — Ты — моя лучшая подруга! Ты обязана поддержать меня! К тому же он тебя тоже приглашал! Смотри, какое платье! — воскликнула она, разглядывая очередную витрину. — Давай зайдем?

Не дожидаясь ответа, подруга потащила ее в отдел аккурат к вешалке с увиденным нарядом. Благоговейно ахнув, с придыханием приподняла подол светло-розового платья:

— Катюшка, ты только потрогай, какое оно нежное!

Катя просунула руку в вырез платья и вытянула этикетку, чтобы тоже тут же ахнуть, уже от цены.

— Ты посмотри, сколько оно стоит! — яростно зашептала она.

Но Оксана ее не слушала. Подхватив платье и приложив его к лицу, она закружилась с ним перед зеркалом. Засмотревшись на подругу, Катя признала, что цвет и фасон очень шли Оксане. Пройдясь вдоль рядов, девушка выбрала еще несколько нарядов и отнесла их в примерочную, куда уже успела убежать Оксана.

— Кса-а-ан, а ты знаешь эту девушку с малиновыми волосами? — тихонько поинтересовалась Катя, прислонившись к стене, ожидая выхода подруги.

— Кристинку, что ли? — Оксана с шумом отодвинула шторку и гордо продефилировала к стоящему в центре зеркалу. Приняв несколько завлекательных поз, девушка осталась довольна своим видом. — Ну как? Волосы еще наверх убрать, — она приподняла волосы и залюбовалась своим отражением, — или лучше с распущенными?

— И так и так здорово! — признала Катя, с замиранием сердца ожидая продолжение рассказа подруги, и та не заставила себя долго ждать.