Книга Кошечка для (дочери) герцога, страница 104 – Елена Смертная

— А ты кто? – хлюпая носом, и выглядывая из-за спинки дивана расстроено спросила малышка. – Зубная фея?

Я поспешила к Саре и очень скоро села рядом. Так уж вышло, что из-за моей ночной работы нас даже не успели друг другу представить. Наверное, Эдвард бы обязательно сделал это, если бы не его проблемы. В конце концов, я тут почти полноценно живу. Хоть официально и совмещаю это с работой, как и некоторые другие слуги… которые тоже не отозвались на плачь ребенка. Странно. Не проснулись что ли?

— Не совсем. Меня зовут Яна. Я работаю у вас служанкой.

Сара хлюпнула носом, смотря на меня с опаской.

— Я почему-то тебя не помню.

— Просто я всегда прихожу ночью, когда ты спишь, – моя ладошка аккуратно легла на растрепанные волосики малышки. – А почему ты решила, что я фея?

Сара скуксилась и раскрыла ладошку. На ней лежал молочный зуб. Я помнила, что он выпал у неё вечером, но никак не ожидала, что малышка его сохранит.

— Ты расстроилась из-за него? Тебе всё ещё больно?

— Нет. Просто мама рассказывала, что если положить зуб под подушку, ночью зубная фея его заберет и оставит мне подарок. Так всегда было. Но сегодня она не пришла.

Мы переглянулись с Нэнси, которая затаилась под потолком. Возможно, забрать зубик должен был Эдвард, или Гарриет дала это поручение Рону. А может они и вовсе не знали об этой "традиции" Сары с её мамой. Так или иначе – ребенок теперь очень расстроен. Однако забавно, что истории о зубной фее перекликаются с нашими, земными. Может, у них и дед мороз есть? Или Санта Клаус.

— Не переживай, думаю, зубная фея просто ещё не успела это сделать, – я перешла на шепот. – Открою тебе страшную тайну. Фея не успевает прийти ко всем детишкам, поэтому у неё есть помощники, через которых можно передать зубик. И тебе очень повезло. Я как раз могу это сделать.

Сара взглянула на меня крайне скептично.

— Мне кажется, ты врешь.

— Совсем нет. Вот, например я знаю, что зубик выпал у тебя, когда ты пыталась раскусить твёрдую конфету, – я сделала очень задумчивое лицо, – ка-а-ажется, она ещё была в жёлтой блестящей обертке. С лимоном. И при рассасывании отдавала кислинкой. Я права?

— Да, – с удивлением кивнула девочка.

Я знала всё это, потому что сама же присутствовала рядом, да и Сара дала мне кусочек, пока Гарриет не видела. Кошачьи рецепторы не были готовы к такому, но я справилась…

— Вот видишь. Я работаю на зубную фею. Иначе откуда мне знать все эти подробности? А так нам нужно отслеживать всю информацию по выпавшим зубкам. И ведь даже твоя няня не знает, какой вкус у конфет. Поэтому мне точно никто не мог рассказать. Так что ты можешь отдать зубик мне, и отправиться дальше спать. Я поговорю с феей, и утром у тебя будет твой подарочек.

Сара глубоко задумалась, поджимая губки. Она явно не хотела доверять столь важный ресурс едва знакомой девушке. Однако мой рассказ про конфеты убедил малышку.

— Хорошо, – она протянула мне ладошку и передала зуб. – Но только обещай, что обязательно передашь.

— Конечно. Это ведь моя работа.

Я улыбнулась и потянулась к карману платья, чтобы достать платочек и завернуть в него доверенную вещицу. Как вдруг…

— Какая прелесть, – раздался из-за спины едва знакомый, наполненный ядовитой усмешкой голос…