Книга Младшая сестра Золушки была гангстером, страница 18 – Лидия Мун

Крестьянка ушла, счастливая, с золотыми монетами, оставив меня с ее старыми, пахнущими щами платками размышлять над тем, что снова я потерпел фиаско на торговом поприще.

— Надо будет записаться на курсы местной экономики, — пробурчал я, обвязываясь платками так, чтобы были видны одни лишь глаза.

В таверне пахло табаком и бражкой. Народу было немного, так что я сразу нашел Золушку, которая устроилась за дальним столиком с какой-то старухой. Велев Тыку спрятаться поблизости, я сел за барную стойку, спиной к Золушке.

— Что будете заказывать? — пробасил здоровый лысый детина в грязном белом переднике и засаленной клетчатой рубашке.

— Вомфу, — из-за слоев платка моя речь стала малопонятной. Со стороны, наверное, я выглядел как Кенни из «Южного Парка».

Эх, сейчас бы глянуть серию этого мультика с бутылочкой пива и пачкой сушеных кальмаров, а не вот это вот все…

К моему удивлению, бармен прекрасно меня понял и принес мне кружку с водой. Еще бы соломинку добавил, и цены бы ему не было. Но в этом мире соломинка, скорее всего, — просто сухая травинка, а не трубочка для напитков.

— Пафибо, — искренне произнес я.

На лице бармена заиграла смущенная улыбка.

Я че, ему понравился?! Фу, ну и извращенец! У меня же только глаза торчат, красные и уставшие.

— Платье готово? — услышал я вопрос Золушки.

— Готово, — проскрипела старуха. — Но, повторюсь, оно не такое, как ты хотела. На нем слабые чары, да и ткани не такие роскошные. Затрат оказалось куда больше, а ты заплатила недостаточно.

— У меня нет столько денег, — недовольно ответила Золушка. — Не забывай, что я еще не королева, а всего лишь угнетенная падчерица, до которой никому нет дела. Мне нельзя отсвечивать. Пока что.

Отпив из бокала, Золушка кашлянула и спросила:

— А что с туфельками? Ты нашла способ их растянуть?

— Ты идиотка? — вскинулась на нее старуха. — Я всего лишь посредственная ведьма. Как я могу повлиять на столь мощный артефакт королевской семьи?

— Шшш! — зашипела на нее Золушка. — Тише, старая ты идиотка!

Ага, значит, хрустальные туфельки принцессы сейчас у Золушки. Пока что события развиваются точно по сказке, что я читал.

На некоторое время эти двое затихли, делая вид, что просто едят. Я тоже решил попить водички, осторожно освободив рот. Сделав глоток, поймал на себе влюбленный взгляд бармена и чуть не поперхнулся водой. Поспешно закрыл лицо и отвернулся, нервно подергивая ногой.

— Единственный способ надеть эти туфли — это обрезать пятки или пальцы, — едва слышно заговорила старуха спустя некоторое время.

Я чуть подался назад, старательно вслушиваясь в каждое слово.

— Да ни за что! — злобно прошипела Золушка.

— Либо ты делаешь размер своей ножки таким маленьким и редким, как у пропавшей принцессы, либо... — Старуха замолкла и, после короткой паузы спросила: — А вообще я не могу понять, почему ты не поручишь все это своей фее-крестной?

Золушка недовольно фыркнула.

— Она умеет только уничтожать и жрать. Самый глупый и ненасытный демон в мире, и достался он мне!

Фея-крестная — демон?!

Шокированный этим открытием, я неловко дернулся и соскользнул со стула. Никто, разумеется, меня не подхватил — сказка, то же мне, — и упал я прямо в ноги Золушки и бабки.

Обе воззрились на меня сначала удивленно, а затем со злобным подозрением.