Книга Призрак в моей ванной, страница 91 – Ольга Валентеева

— Это и есть ваша лучшая сотрудница? – поинтересовался губернатор, недоверчиво поглядывая на меня.

— Именно, – ответил Питерс. – Лучше Ширли никто не справится с этим заданием.

Слышать подобный ответ было приятно. Мне действительно хотелось оправдать возложенные на меня надежды. Вот только получится ли? Ведь мои мысли и душа все время с Тейтом.

А арка перехода замерцала, и в полной тишине в зале появился межмировой челнок. Дверца открылась, и из него вышли представители одной из самых загадочных рас.

Их было немного, всего пятеро. Все мужчины, как я и предполагала. Высокие, с развитой мускулатурой, руками, слишком длинными по человеческим меркам, зеленоватой кожей, жутковатыми черными глазами и вытянутым лицом, больше напоминавшим морду ящерицы. И все-таки откровенно пялиться на гостей было неприлично. Я поправила переводчик в ухе.

— Мы рады приветствовать вас на нашей планете, – обратился к энетрионцам губернатор. – Мое имя – Винс Холдберг, я являюсь губернатором этого округа.

— Принц Рейсент хеа Торсет Третий, – отрывисто прорычал самый высокий из энетрионцев и так сверкнул глазами, что мне захотелось спрятаться за спину Питерса.

— А это Ширли Брайт, – представил меня губернатор. – Она будет вашим провожатым по нашему миру, покажет самые красивые места округа, ответит на любые вопросы.

— Приятно познакомиться, Ширли Брайт, – перевел переводчик в ухе отрывистые фразы энетрионца. – Надеюсь, наш визит не отвлечет вас от важных дел.

— Я в вашем распоряжении, – улыбнулась принцу. Целому принцу! Ничего себе! – Если позволите, я провожу вас в отель, чтобы вы могли отдохнуть, а вечером мы познакомимся с городом.

— Мне хотелось бы начать знакомство сейчас, – раздался глухой ответ. – Мои подчиненные отвезут вещи, а я желаю проехаться по улицам и посмотреть на людей.

Может, перевод был несколько ломаным, но общий смысл я уловила. Заулыбалась, давая понять, что в восторге от срыва наших планов, и пригласила Рейсента следовать за мной. Показалось, или Питерс перекрестился, когда мы удалились? А губернатор выдохнул, будто до этого несколько минут не дышал. Эх, была не была!

Из пятерых энетрионцев со мной поехали трое. Стекла нашего роскошного автомобиля были затемнены, чтобы никто не глазел на высоких гостей.

— Кто ваши спутники, ваше высочество? – спросила я.

— Высочество? – удивился Рейсент.

— Так у нас обращаются к принцам, – пояснила я.

— Можете звать меня просто Рей, – рыкнул энетрионец в ответ и поправил длинный темно-фиолетовый хохолок, говорящий о его высоком положении. – На нашей планете принц – это не… как объяснить… высокий титул, а, скорее, большая ответственность. Поэтому прошу без церемоний, Ширли Брайт.

— Можно Ширли, – улыбнулась я. – Вот наш автомобиль. На Энетрионе такой же транспорт?

— Нет. – Принц качнул головой. – Мы передвигаемся по воздуху, колеса не оскверняют землю, растения.

— Разумно.

— Уважительно по отношению к матери-земле.

Действительно, очень интересная раса. И что скрывать? Мне уже понравился Рей, он казался приятным иномирянином, несмотря на все различия наших культур.

— По поводу спутников: это мой секретарь Лунари сей Дарраман и личный телохранитель Драбб сей Утор.