Книга Город потерянных душ, страница 203 – Кассандра Клэр

— Ты ищешь Камиллу, – пропела Морин, – но ее тут больше нет. Нету, нету! Она все.

— «Все»? – переспросил Алек. – В каком это смысле?

Морин захихикала.

— Ты же знаешь, как вампирские законы работают. Кто убивает главного, сам становится главным. А Камилла была главой нью-йоркского клана. О, да, была!

— Значит… кто-то ее убил?

Морин счастливо рассмеялась.

— Не «кто-то», глупый! А я.

Сводчатый потолок госпиталя был выкрашен в голубой и расписан херувимами в стиле рококо, тянущими за собой золотые ленты, и белыми облаками. Ряды металлических кроватей стояли вдоль стен слева и справа, оставляя посредине широкий проход. Два окна под потолком пропускали ясный зимний свет, вот только холодную комнату он не согревал.

Джейс сидел на кровати, прислонившись к груде подушек, утащенных с других кроватей. Он был в джинсах с потрепанными штанинами и серой футболке, на коленях держал книгу. Услышав, как вошла Клэри, он поднял голову, но ничего не сказал.

Она с колотящимся сердцем подошла к кровати, остановилась в ногах, взявшись за железную спинку. Джейс наблюдал за каждым ее движением, молчание казалось удушающим. Клэри всмотрелась в его лицо: она так часто пыталась его нарисовать, ухватить то невыразимое, что делало Джейса Джейсом! Но руки никогда не могли перенести на бумагу то, что она видела. Когда Себастьян захватил контроль, это нечто – душа, дух, называйте как хотите, – исчезло, но теперь появилось снова.

Она крепче схватилась за спинку кровати.

— Джейс…

Он убрал золотистую прядь за ухо.

— Безмолвные братья теперь ко мне пускают?

— Не совсем…

Уголок его губ дрогнул.

— Что, раскидала их доской и ворвалась? Конклаву такое не очень-то понравится, знаешь ли.

— Вау. Ты от меня уже всего ожидаешь, да? – Она села на кровать рядом с ним. Отчасти – чтобы быть на одном уровне, отчасти – чтобы он не заметил, как дрожат ее колени.

— Да, научился на собственном опыте. – Он отложил книгу.

Эти слова были как пощечина.

— Я не хотела сделать тебе больно, – прошептала Клэри. – Прости.

Джейс сел прямо, спустил ноги с кровати.

Они с Клэри были так близко, но она чувствовала, что он специально сдерживается, видела тайну в его светлых глазах, чувствовала его замешательство. Ей хотелось потянуться к нему, но она не позволила.

— Я никогда не хотела причинить тебе боли, – повторила она, стараясь, чтобы голос не дрожал. – И не только в бою. С тех пор как ты – настоящий ты – сказал мне, чего хочешь, мне нужно было послушать, но все, о чем я могла думать: тебя нужно спасти, удержать. Не послушала тебя, когда ты хотел сдаться Конклаву, и мы оба чуть не стали как Себастьян. А когда я сделала… то, что сделала, с Сияющим… Алек и Изабель тебе, наверное, рассказали, что план был напасть на Себастьяна. Но я не смогла к нему пробиться. Не смогла. И вспомнила твои слова: что ты лучше умрешь, чем будешь жить в его рабстве… – Она запнулась. – То есть настоящий ты. Я не могла спросить тебя, мне пришлось рискнуть. Ранить тебя вот так… это было ужасно. Ужасно знать, что ты мог умереть от моей руки. Я знала, что мне самой захочется умереть, но рискнула твоей жизнью, потому что однажды ты попросил меня об этом, а я предала тебя. Я думала, что должна… Но ошибалась. – Она умолкла, но Джейс молчал. Ее желудок неприятно сжался. – Прости. Я никогда, никак не смогу этого исправить. Но я хочу, чтобы ты знал… что мне жаль.