Книга Город потерянных душ, страница 55 – Кассандра Клэр

Саймон поспешно накрыл их рукой, пряча от проходящей мимо Кэли.

— Клэри, нельзя просто взять и присвоить кольца королевы фейри. Она очень опасный враг.

Клэри взглянула на него умоляюще.

— Давай хотя бы проверим, работают они или нет!

Он вздохнул и передал ей одно из колец. На ощупь оно было легким, но твердым, как настоящее золото. На мгновение Клэри забеспокоилась, налезет ли оно, но стоило надеть на правый указательный палец, как кольцо скользнуло вниз и идеально село под костяшкой. Саймон, глянув на свою правую руку, обнаружил то же самое.

— Теперь попробуем поговорить? – спросил он. – Скажи мне что-нибудь. Ну, телепатически.

Клэри глянула на него, чувствуя себя глупо: будто от нее требовали играть в пьесе, а слов не дали.

«Саймон?»

Саймон моргнул.

— Кажется… Попробуй еще раз.

В этот раз Клэри сосредоточилась, пытаясь сфокусироваться на Саймоне, на его внутреннем я, на его образе мыслей, на его голосе, ощущении его близости. Его шепоте, его секретах, на том, как он ее смешил.

«Ну что, – подумала она, обращаясь к нему. – Раз я теперь в твоей голове, хочешь перешлю ментальные образы голого Джейса?»

Саймон аж подпрыгнул.

— Я услышал! И мой ответ – нет.

Возбуждение защекотало Клэри изнутри. Сработало!

— Теперь твоя очередь.

Это заняло у Саймона меньше секунды: она услышала его в голове так же, как слышала брата Захарию: голос без звука.

«Ты видела Джейса голым?»

«Ну, не полностью, но…»

— Все, хватит! – вслух воскликнул Саймон, возбужденный. Его глаза заблестели. – Они работают! Вот черт! Правда работают!

Клэри наклонилась к нему.

— Ну что? Рассказать мой план?

Он коснулся кольца, листочков с тончайшими прожилками.

«Конечно».

Клэри начала объяснять, но не успела дойти до конца, как Саймон перебил ее, на этот раз вслух.

— Нет. Абсолютно не пойдет.

— Саймон. Это отличный план.

— Ты про какой? Про тот, в котором ты пойдешь за Джейсом и Себастьяном в какой-то непонятный подпространственный карман и будешь держать со мной связь через эти кольца, чтобы мы могли отследить тебя из нашего измерения? Ты про этот план?

— Да.

— Нет. Так не пойдет.

Клэри снова отвернулась на диванчике.

— Ты не можешь просто повторять «нет», как попугай.

— Могу, раз ты тоже зовешь меня участвовать! Нет.

— Саймон…

Саймон похлопал по диванчику рядом с собой.

— Разреши тебе представить моего хорошего друга, мистера Нет.

— Что, если мы придумаем компромисс? – Клэри откусила кусок пирога.

— Нет.

— САЙМОН.

— «Нет» – волшебное слово, – сказал он. – Смотри, как это работает: ты говоришь: «Саймон, у меня есть безумный суицидальный план. Поможешь мне его исполнить?» А я такой: «Конечно нет!»

— Я все равно это сделаю.

Саймон уставился на нее.

— Что?

— Я это сделаю, и не важно, поможешь ты мне или нет. Я пойду за Джейсом даже без колец. А потом как-нибудь ускользну и передам вам сообщение. Найду какой-нибудь телефон, не знаю. Я все равно это сделаю, Саймон, просто, если ты мне поможешь, у меня будет больше шансов выжить. И для тебя тут никакого риска.

— За себя я не беспокоюсь! – прошипел он, перегнувшись через стол. – Я волнуюсь за тебя! Черт, я же практически неуязвимый, это я должен идти. А ты оставайся.

— Ага, – отозвалась Клэри. – И Джейс вообще не подумает, что это странно. Просто скажешь ему, что ты всегда был тайно в него влюблен и не можешь пережить разлуку.