Книга Город потерянных душ, страница 63 – Кассандра Клэр

Он протянул ей руки, и Клэри ухватилась за них, позволила поднять себя на ноги. Бледно-золотистые глаза внимательно заглядывали ей в лицо.

— Я не был уверен, что найду тебя.

— С каких это пор ты во мне не уверен?

— Ты на меня здорово разозлилась. – Он погладил ее по щеке, и она почувствовала шершавый шрам на его ладони.

— И что бы ты сделал, если бы не нашел меня?

Он притянул ее ближе. Его тоже трясло, ветер раздувал его встрепанные кудри.

— Как Люк?

Клэри вздрогнула, услышав имя Люка. Джейс, подумав, что она мерзнет, обнял ее крепче.

— С ним все будет хорошо, – сдержанно ответила она.

«Это твоя вина, твоя вина, твоя вина».

— Я не хотел причинять ему боль. – Джейс погладил ее спину, еще и еще. – Ты мне веришь?

— Джейс… зачем ты пришел?

— Снова попросить тебя: пойдем со мной.

Она закрыла глаза.

— И ты не скажешь мне куда?

— Ты должна верить, – тихо ответил Джейс. – А еще ты должна знать: если пойдешь со мной, назад дороги не будет. По крайней мере, сейчас.

Она вспомнила, как вышла из «Джава Джонс» и увидела его. В этот момент ее жизнь навсегда изменилась, и этого не исправить.

— Я иду за тобой, поэтому для меня никогда не будет пути назад. – Клэри открыла глаза. – Пошли.

Он улыбнулся, ярко, как солнце, вышедшее из-за туч, и его мышцы расслабились.

— Уверена?

— Уверена.

Джейс наклонился и поцеловал ее. Обняв его, Клэри почувствовала что-то горькое на губах, и тьма обволокла ее, словно занавес упал, возвещая конец акта.

Майя никогда не была на Лонг-Айленде, но, если вспоминала о нем, представляла его как Нью-Джерси: сплошь одноэтажные спальные районы, где живут люди, работающие в Нью-Йорке или Филли.

Она закинула сумку в кузов пикапа Джордана. Когда они встречались, он ездил на старенькой красной «Тойоте», вечно замусоренной смятыми кофейными стаканчиками и пакетами из-под фастфуда, с пепельницей, забитой выкуренными до фильтра бычками. Салон этого пикапа был сравнительно чистым, только на пассажирском сиденье лежала стопка каких-то бумаг. Джордан молча убрал их, чтобы Майя смогла сесть.

В тишине они пересекли Манхэттен и выехали на скоростное шоссе Лонг-Айленд, и Майя постепенно задремала, прислонившись щекой к холодному оконному стеклу. Проснулась она, когда машину подбросило на ухабе. Моргнула, потерла глаза.

— Прости, – вздохнул Джордан. – Я не хотел тебя будить, пока не приедем.

Майя села прямо, огляделась. Они ехали по двухполосной асфальтовой дороге, небо над головой светлело, по обеим сторонам тянулись поля, иногда мелькали вдалеке фермерские постройки или силосные башни, дощатые домики за оградой из штакетника.

— Здесь мило, – удивленно сказала она.

— Ага. – Джордан переключил передачу и откашлялся. – Раз ты проснулась, в общем… Можно я тебе кое-что покажу, пока не доехали до преторов?

Майя, помедлив, кивнула, и они свернули на узкую грунтовку, бежавшую между деревьев. Большинство из них стояли голые, дорога была грязная. Майя опустила окно, принюхиваясь к воздуху: соленая вода, деревья, медленно гниющие листья, крохотные зверьки в высокой траве. Она еще раз глубоко вдохнула, и машина, миновав маленький пятачок для разворота, выехала на пляж, протянувшийся к темной, серо-синей воде. Небо пылало лиловым.