Книга Изгнанница на проклятом отборе, или Второй шанс для истинных, страница 73 – Кристина Римшайте

* * *

Когда я вошла в трапезный зал, то с удивлением обнаружила, что изменилась рассадка. Темноволосая Хельма Свэйн перебралась поближе к месту, которое вчера занимал шаардан, а моё заняла рыжая Марри Савьер. Вероника Миланская сидела в самом конце стола отдельно от остальных. Она даже не пыталась проявить уважение по отношению к членам правящей семьи, которые должны вот-вот появиться, и другим участницам отбора: бездумно ковырялась ложкой в своей тарелке, неприлично устроив локоть на столе, в то время как остальные явно вознамерились бороться за внимание старшего дракона.

Ринэль бесшумно отошла к другим сопровождающим, а мне предстояло самой раздобыть для себя свободный стул, потому что ни одного не осталось. И это странно, ведь ещё вчера их было ровное количество.

Из тьмы материализовалась Таллина. От неё расходились клубящиеся тёмные щупальца, пугая всех присутствующих. Она самодовольно улыбнулась, поймала мой настороженный взгляд и непринуждённо подмигнула.

«Может, это она приказала слугам убрать один стул, предназначенный для участниц? Но это же так по-детски…» – подумала я флегматично и направилась к столу. Остановилась, повернулась к ожидающим у стены слугам и вежливо обратилась:

— Прошу прощения, можно принести ещё один стул?

За спиной раздался тихий смешок. Даже не догадываюсь, кому он мог принадлежать. Хотя… наверное, моей давней знакомой – Рите Самельтэ.

— Почему от тебя так много проблем? – прозвучал сбоку от меня знакомый с вечными рычащими нотками голос.

Я неосторожно отступила, пошатнувшись.

Калем придержал меня под локоть, сверля недобрым взглядом магнетически-янтарных глаз.

— Решила раскроить себе затылок? Как мило, – фальшиво оскалился он и, выпустив меня, поставил передо мной стул. – Прошу, княжна, не стесняйтесь.

Улыбнулась, исполнила полный благодарности реверанс и переставила стул подальше, к концу длинного стола, раз уж так всё сложилось. Взвинченные претендентки в избранницы дракона доверия не внушали.

Калем неожиданно забрал свой стул с высокой резной спинкой и передвинул его ко мне. Спокойно сел рядом и потянулся за бокалом с водой.

— Что с вашим настроением, сир? – участливо поинтересовалась я, ведь зачем-то дракон сел именно здесь, не просто же так. Вероятно, Серам отдал ему приказ, я почти уверена в этом.

— По твоей милости… – раздражённо процедил он, – я был вынужден искать записки какого-то Эдвина Гроу.

— И как? Нашли? – искренне заинтересовалась я.

Калем наградил меня красноречиво-выразительным взглядом, как бы говоря, ты за кого меня вообще принимаешь?

— Естественно, – хмыкнул он. – Но вот беда, все они написаны на каком-то странном санскрите.

— Это человеческий язык, – с трудом сдерживая рвущуюся наружу улыбку, произнесла я. – Просто немного древний…

— Так ты его знаешь? – недоверчиво сощурился Калем. – Сможешь перевести?

Я хотела утвердительно кивнуть, так как ещё в юности интересовалась «мёртвыми» языками, но в этот самый момент в зал вошёл младший из шаарданов и решительно направился к нам.

Быстро оценил обстановку и, перетащив свой стул, сел с другой от меня стороны. Хорошо братья устроились, ничего не скажешь.

— Вечером я смог спокойно перенестись из комнаты в сад. Представляешь?

— И вам доброе утро, Даррэн, – сдерживая смех, поприветствовала я.