Книга Няня из черного дома, страница 76 – Вон Чангён

Запыхавшись, я вошла в комнату Хёгу. Очевидно, что все в этом доме подчиняется его владельцам. Запрешь дверь – они смогут открыть ее и войти, когда захотят. Здесь больше ничему нельзя доверять.

Казалось, будто ответа нет, но я не могла сдаться так просто. Я второпях обыскала комнату. Руки тряслись, воздуха не хватало. Мне нужно было составить план действий до того, как они придут сюда.

Хозяева, то ли специально, то ли для забавы, до последнего не спешили подниматься наверх – так обычно хищник загоняет в угол свою жертву. Даже звуки шагов они усиленно пытались сделать громче. Было слышно, как они перешептываются, продолжая свой недавний разговор.

Они по очереди открывали двери. Специально стучали молотком и битой по стенам. Каждое подрагивание моего тела больно ударяло по моей решимости.

Вскоре шаги стихли прямо возле комнаты, где я затаилась.

Бум-бум.

Раздался не стук в дверь, а гром ударов биты.

— Тук-тук, кто там? Когда ты успела сюда забраться? – весело спросил Со Помсу, словно в руках у него была какая-то игрушка.

Следом зазвучал саркастичный голос Чин Игён:

— Хорошо быть молодым. Энергии хоть отбавляй.

— Пока Хёгу не подрастет, надо бы повременить с молодняком.

— Еще рановато ему, да? А я ведь говорила.

От их бесцеремонности и пренебрежительных слов я разозлилась только сильнее. Они будто намеренно демонстрировали мне, что происходящее – дело само собой разумеющееся, а я – пустое место.

— Что ж, весело было поболтать с тобой. Развлекла нас на славу. Но пора и честь знать.

Они были полны уверенности и самодовольства, как и всегда. Чему там радоваться, я ведь и слова не вставила, а они уже там между собой что-то порешали. Однако я еще ничего не решила. Я не сдамся до последнего. Не отрывая глаз от двери, я торопливо двигала руками, прикладывая максимум усилий в поисках переключателя.

— Если подумать, это же наш первый раз?

— Это? Ты про задушевную беседу перед завершением дела?

— Ага; мы первый раз разделяем последний миг чьей-то жизни.

Мне было противно присутствовать при этом фарсе – что еще за «задушевная беседа» и «последний миг»? Их попытки приукрасить свои поступки оскорбляли уже саму речь.

— Есть такое. До этого Хёгу сам со всем справлялся.

— А это, оказывается, не так уж плохо. Полезно. Да и весело к тому же.

— Вроде хочешь побыстрее закончить, а они то и дело убегают от тебя. Хотя немножко жаль, что все идет не так гладко.

— Что ж, ради хорошего куска мяса и битой помахать не грех.

Судя по тому, что диалог продолжал набирать обороты и становился все более и более напыщенным, этих двоих по праву можно было назвать родственными душами, то есть парой, созданной на небесах. Им даже особых усилий прикладывать не нужно было. Наверное, именно это и привлекало их друг в друге.

Я продолжала обыскивать комнату – наконец в глаза мне бросились старые обои с рисунком, напоминающим раскрытый веер. Среди декоративных рисунков и чучел насекомых и животных в обрамлении была одна рамка с бабочкой, названия ее вида, правда, я не знала.

В отличие от других предметов декора, эта рамка висела криво. Отодвинув ее в сторону, я обнаружила кнопку. Мое сердце затрепетало. Снаружи в дверь все еще ломились супруги – родственные души. Как только дверная ручка дрогнула и дверь уже начала открываться, я тут же нажала на кнопку.