Книга Смерть на Кикладах. Сборник детективов №4, страница 173 – Сергей Изуграфов

— Света, знакомьтесь, — сказал Смолев. — Это Теодорос Антонидис. Старший инспектор полиции и мой близкий друг.

— Очень приятно, — произнесла Светлана, улыбнувшись и инспектору.

Тот расцвел улыбкой в ответ и снова склонил голову.

— Чем я могу быть вам полезна? — поинтересовалась гостья у Смолева, усаживаясь на краешек стула напротив полицейского.

В этот момент Софья положила перед Смолевым пухлую кожаную папку с документами и покинула гостиную, закрыв за собой дверь.

— Светлана, — произнес Смолев, раскрывая папку. — Давайте проведем эксперимент. Я вам сейчас дам документы, вы на них посмотрите и скажете что это такое. Или что это может быть такое. Нам очень важно узнать ваше мнение как специалиста. Скажу, не тая: от этого может зависеть человеческая жизнь и, возможно, даже не одна. Если вам нужно больше времени на изучение, скажите, мы будем ждать. Но буду с вами откровенен: так сложились обстоятельства, что в данный момент у нас этого самого времени практически нет. Цейтнот!

— Заинтриговали, — покачала головой гостья, вынула из сумки футляр, достала и надела очки. — Давайте ваши документы! Я готова на них взглянуть.

— И еще, — добавил Смолев, передавая ей пачку исписанных листов. — Старший инспектор говорит только по-гречески и по-английски. Вы можете говорить по-русски, а я буду переводить.

— Хорошо, хорошо, — сразу став серьезной, заметила Светлана, листая лежащие перед ней бумаги. — Хорошо… Дайте мне… двадцать минут.

Смолев перевел ее слова старшему инспектору, тот кивнул, поднял руки ладонями вверх в знак согласия и снова вернулся к своему кофе, а Алекс погрузился в изучение материалов, присланных Манном. Так протекли добрые полчаса. Светлана разложила в определенном порядке листы на столе и, сверяясь с данными в таблицах, стала делать какие-то выписки на отдельном чистом листе.

Наконец архитектор закончила писать, сняла очки и устало помассировала переносицу. Потом перевела взгляд на Смолева. Он отложил в сторону письмо генерала и ждал, что она скажет.

— Любопытно, — задумчиво произнесла женщина. — И что вы думаете это такое? У вас у самих уже есть версии?

— Старший инспектор считает, что это смета ремонтных или реставрационных работ. Эти документы обнаружены на столе смотрителя замка Базеос, — пояснил Смолев. И в свою очередь поинтересовался: — А вы что думаете?

— Часть этих документов — безусловно. Вот эти листы: первый, второй, третий, четвертый. Это действительно схемы и описания ремонтных работ. Вот, обратите внимание: здесь речь идет о восстановлении ступеней на каменной лестнице. Схема лестницы, расчеты материалов и объем работ вполне адекватны. Я, конечно, не пересчитывала, но на первый взгляд все логично. Вот здесь, на следующих трех листах — ремонт в коридоре, две ниши, дверной проем, два оконных проема. И опять объем работ и заказанных материалов не вызывает никаких нареканий, — архитектор переложила отмеченные листы в сторону.

Алекс вполголоса переводил ее слова Антонидису. Тот благодушно кивал, продолжая пребывать в сытом умиротворении.

— Но вот здесь, — сказала она, разложив оставшиеся шесть листов перед собой на столе, — начинается какая-то чехарда и путаница.

— В чем путаница? — быстро спросил Смолев, подойдя к разложенным листам.