Книга Слово короля. Слезы попаданки, страница 4 – Татьяна Антоник

— Она из другого мира, мой король. Незнание этикета ей простительно. Там они со всеми вольно общаются.

— Это очень дикий мир, — поморщился правитель. — Тебе придется ее поднатаскать.

— Так вы о чем? — устало и с нажимом повторила я, потому что ненавидела, когда меня обсуждали в третьем лице, и в моем же присутствии.

— Это твое проклятие, Б… Б… Девочка, — вздохнул Бенедикт. — Мы искали такую попаданку, чтобы она могла поступить в Академию Морок. А без проклятия, увы, — он развел руками, — туда хода нет.

Проклятие? Это когда меня успели проклясть? Соседка бабка Маша постаралась? Всегда на меня ругалась, с новой подругой отца спелась, ондатра седая. Вернусь, таких цветочков в панамку напихаю.

Внимательно слушая про свою беду, выяснила, что господин Мерлин, а к старшим следовало обращаться именно так, и никак иначе, искал девушку для поступления в очень страшную академию.

Очень страшную академию, в миру Морок, отправляли всех ребят, кто подвергся злой магии. Отсекали от основной части магического сообщества. Там их учили справляться и с проклятием, и помогали в получении будущей профессии. Сила проклятий была неважна. У кого-то эта проблемы действительно были серьезными. А мне повезло. Всего-то, никто не мог назвать меня сразу по имени. Вперед на язык просилась буква Б.

— Странно, конечно, — кривился Его Величество. — Даже название не придумаю для такой напасти.

— Я знаю, — вяло отреагировала я. — Т9 называется. Но это не конкретно мое проклятие, оно всех Юль касается.

Чую, я обживусь. Не бесилась ведь в Москве, читая переписки, где на меня практически матерились. Привыкла.

— Б… Б… Беда, — распсиховался монарх, — может, вы возьмете себе другое имя? Барбара? Белинда, Белладонна?

— Нет, не надо, — предостерег его канцлер. — Проклятие требуется показать. Пусть госпожа Призрачная остается Б… Б... Юлией.

— Обращайтесь ко мне «девочка», — милостиво разрешила я, осознав, что беседа с этим заиканием займет очень много часов. — Зачем же я понадобилась? За кем нужно шпионить в Мороке?

Двое мужчин переглянулись. Его Величество, которого звали Кэмпбелл Вильямс, заерзал на своем троне.

— Девочка, — отчеканил он презрительным тоном, — я хочу, чтобы ты выяснила планы моего племянника. Поговаривают, он собрал вокруг себя группировку, нет, банду из этого проклятого отребья. Мальчишка одарен, и кто-то из его друзей, вероятно, тоже. Вот тебе и надо вклиниться в его окружение. Поступить, — тут он оглядел меня с ног до головы и повернулся к Мерлину. — А она сможет?

— Я помогу ей, Ваше Величество, — моментально и раболепно отозвался его подданный.

Если честно, король вызывал отторжение. Да, он красив, но плаксивый голос, аристократические замашки, смешанные с капризами раздражали. Он мной тоже не восхитился, глядел брезгливо, кривился, едва я начинала говорить.

Приготовилась отказаться, но он вновь пообещал мне богатое содержание и много денег взамен за службу.

— Выполнишь то, о чем прошу, я тебя озолочу. Можем изменить твою внешность, — Его Величество буквально содрогнулся, — из бестелесной превратить в яркую. Можем выдать денег. Боги, да ты можешь даже остаться здесь. Пусть вы все прокляты, — обращался он ко мне, словно я второй сорт, — но карьеру делаете. Монстров у нас навалом, всегда не хватает пары рук, чтобы с ними разобраться.