Книга Малыш для наемников, страница 77 – Криста Вулф

Насколько я могла судить, проблем больше не возникало: по словам Трея, в ресторане, где я раньше работала, меня больше никто не искал, и парни тоже никогда не казались напряженными. Насколько мне было известно, Коул работал над тем, чтобы «решить нашу проблему» раз и навсегда; я не спрашивала, что это в себя включает, и не ожидала, что они мне расскажут.

На самом деле все было совершенно нормально: мирно и спокойно.

Во всяком случае, до тех пор, пока дверь в мою спальню внезапно не распахнулась, и не разверзся настоящий ад.

Тридцать семь

КУИНН

Первым в комнату ворвался Джошуа, держа в руках нечто похожее на видеокамеру на штативе — камеру, которая выглядела до безумия дорого.

В ту же секунду мой живот сделал сексуальный кульбит.

— Если… Если вы думаете, что мы собираемся…

Моя фраза мгновенно оборвалась, когда вбежал Коул, держа в руках нечто совершенно иное.

— Привет, принцесса.

Я была удивлена уже просто тем, что увидела его, но еще больше меня ошеломила длинная черная винтовка, которую он прижимал к плечу.

— Эммм… с возвращением? — я просто не знала, что еще сказать.

— Спасибо. А теперь будь умничкой и встань за нами.

Джошуа уже установил штатив возле открытого окна на другой стороне моей спальни; пока он откидывал шторы, Коул был занят тем, что прикручивал что-то к концу своей винтовки, одновременно настраивая кучу каких-то ручек. Оружие было гладким, темным и безнадежно сложным, но выглядело абсолютно смертоносным.

— Ч-Что происходит?

Коул указал пальцем: где-то в коридоре с регулярными интервалами вспыхивал серебристо-голубой свет.

— Сработала тихая сигнализация. Кто-то обошел…

— Коул. Иди сюда.

Джошуа теперь смотрел в установленную камеру, которая, очевидно, вовсе не была камерой: в его обычно приятном голосе звучала лишь деловая сосредоточенность — ни для чего другого в нем не осталось места.

— Переходи в сектор два, браво.

Коул вскинул винтовку с такой стремительной, отточенной легкостью, словно она была продолжением его гигантской руки; он откинул крышку объектива с футового прицела и прижался к нему глазом.

— Он за тем небольшим возвышением, — ровным тоном сказал Джошуа. — Видишь его?

Повисло напряженное мгновение.

— Да, — хмыкнул Коул. — Есть контакт, — он покрутил что-то на верхней части своей винтовки. — Похоже на один и пять мил.

— Проверь уровень, — сказал Джошуа. — Проверь параллакс.

Я была в полном замешательстве: они могли с тем же успехом говорить на другом языке! Я молча пробралась за их спины, пригнув голову, потому что это просто казалось правильным.

— Готов, — сказал Коул. — Поправка на ветер?

Челюсти Джошуа, сидевшего за штативом, сжались. — Влево, ноль четыре.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь отчетливым звуком того, как Коул поворачивает ручки.

Щелк… щелк… щелк…

— Корректировщик готов.

Плавно, почти незаметно, Коул выдохнул.

— Огонь, — сказал Джошуа.

Выстрел винтовки гулко разнесся в тесном пространстве спальни, но даже при этом он произвел гораздо меньше шума, чем я ожидала.

Чего нельзя было сказать о бедном ублюдке снаружи.

— АЙЙЙЙЙЙЙЙЙ!

Никогда в жизни я не слышала подобных криков: они были слишком пронзительными, слишком нечеловеческими; они казались потусторонними.

— Господи, — выругался Джошуа. — Ты что, только что отстрелил ему коленную чашечку?