Книга Всадники Перна, страница 460 – Энн Маккефри

Хотя никто из них больше не упоминал об этой доверительной беседе на рассвете, Джексом обнаружил, что ему легче мириться с ограничениями, наложенными на него ради выздоровления. Он без возражений ел все, что ему давали, принимал лекарства и послушно отдыхал.

Его беспокоило лишь одно, и в конце концов он спросил у Брекки:

— Когда я лежал в лихорадке, Брекка, я не… в смысле…

Улыбнувшись, Брекка ободряюще погладила его по руке.

— Мы не обращаем внимания на бред. Обычно он настолько бессвязен, что в любом случае неотличим от полной чуши.

И все же нечто в тоне ее голоса встревожило Джексома. «Настолько бессвязен, что неотличим от полной чуши»? Значит, он все-таки что-то наболтал. Насчет Брекки он не особо беспокоился, даже если и наговорил что-то про это несчастное королевское яйцо, – но что, если его слышала Шарра? Она была из Южного холда. Хватит ей ума не принимать всерьез его бред об этом дважды проклятом яйце? Джексом не находил себе места. Что за клятое невезение: свалиться больным, зная, что у тебя есть тайна, которую нужно хранить! Тревога мучила его, пока он не заснул. Те же мысли досаждали ему и на следующее утро, как бы он ни пытался с беззаботным видом слушать Рут’а, рассказывавшего о купании вместе с файрами.

«Он летит, – внезапно удивленно сообщил Рут’. – С Д’рамом».

— Кто летит с Д’рамом? – спросил Джексом.

— Шарра, – крикнула из соседнего помещения Брекка, – прибыли наши гости! Не могла бы ты проводить их сюда с пляжа? – Она быстро подошла к Джексому, поправила одеяло и пристально вгляделась в юношу. – Как твое лицо, чистое? А руки?

— Кто там прилетел, что вы так суетитесь? Рут’?

«Меня он тоже рад видеть». – Удивление в голосе Рут’а сменилось радостью.

Джексома насторожило замечание дракона, но появление вошедшего быстрым шагом Лайтола застигло его врасплох. Лицо опекуна под летным шлемом было бледным и напряженным, он даже не расстегнул куртку, идя с пляжа, так что на его лбу и верхней губе выступили капли пота. Он остановился в дверях, глядя на своего подопечного.

Внезапно он повернулся к стене и, хрипло откашлявшись, снял шлем с перчатками и начал стягивать куртку, удивленно хмыкнув, когда рядом появилась Брекка, чтобы ему помочь. Проходя мимо кровати Джексома, она бросила на него пристальный взгляд, явно пытаясь на что-то намекнуть, но он так и не смог понять, на что именно.

«Она говорит, что он плачет, – сообщил Рут’. – И чтобы ты ничему не удивлялся и не смущал его. – Рут’ помедлил. – Она также считает, что Лайтол тоже вылечился. Но ведь Лайтол ничем не болел?»

Джексом не успел сообразить, о чем речь, его опекун уже взял себя в руки и повернулся к нему.

— Жарко тут после Руата, – попытался юноша нарушить молчание.

— Тебе не помешает немного солнца, мой мальчик, – одновременно с ним сказал Лайтол.

— Мне пока не разрешают вставать.

— Гора выглядит в точности так, как на твоем наброске.

Они вновь заговорили одновременно. Не выдержав, Джексом рассмеялся и жестом предложил Лайтолу сесть рядом. Все еще смеясь, юноша схватил Лайтола за руку и крепко сжал, пытаясь извиниться за все хлопоты, которые он причинил. Внезапно Лайтол заключил его в объятия, с силой хлопая по спине. От неожиданного проявления чувств на глаза юноши навернулись слезы. Лайтол всегда добросовестно заботился о своем подопечном, но чем старше становился Джексом, тем чаще он задавался вопросом, в самом ли деле Лайтол так его любит.