Книга Карнавал лжи, страница 282 – Евгения Сафонова

Внешние Земли – земли, лежащие за пределами Лонгорнских гор, обрамляющих долину Аллигран. Не заселены.

Волшбное крещение – обряд, в результате которого обычный человек наделялся магическими силами. Именно благодаря этому обряду в Аллигране появились первые маги.

Волшебник – выпускник Адамантской Школы, маг, в основном черпающий свои силы из стихии света.

Верста – единица измерения длины, примерно равная 1 километру.

Герцог – титул правителя округа. Обращение – «Ваша Светлость».

Дамнары – твари, живущие в Бездне.

Двусторонние зеркала – зачарованные магами парные зеркала, с помощью которых люди могут связываться друг с другом.

Зазеркалье – параллельное измерение, куда можно попасть через зеркала. Поскольку в нём работают иные пространственные законы, позволяет значительно срезать путь от одной точки человеческого мира до другого, чем и пользуются маги, открывая зеркальные порталы.

Зачарованный лес – одна из трёх Ложных Земель. Самое известное обиталище фей. Расположен в Равнинной провинции.

Зеркальная тень – тени-отражения реальных людей, обитающие в Зазеркалье.

Вечерний чай – традиционное для людей вечернее чаепитие, последний лёгкий перекус на ночь.

Зерконтора – сокращение от «зеркальных дел контора». Место, где предоставляют услуги, связанные с зеркалами (например, перемещение в другой город через зеркальный портал).

Ищущий – доброволец, ведущий расследование и разыскивающий доказательства невиновности подсудимого во время Суда-Поиска.

Камень Силы – магические камни, воздвигнутые в местах, где когда-то в Аллигран из Бездны прорывались дамнары. Призваны хранить мир людей от новых проникновений.

Камнестольнская школа – школа колдунов, расположенная в городе Камнестольный, он же Хапстаддэрштайн.

Каэрилий – горная порода характерного синего цвета, используется как строительный камень.

Кеары – личные рыцари Его Величества.

Князь – титул правителя провинции. Обращение – «Ваше Сиятельство».

Клавикорд – клавишный музыкальный инструмент, похожий на фортепиано.

Клаусхебер – родовое имение рода Норманов в городке Пвилл, волшебный замок из каэрилия, построенный магом Лиараном Норманом.

Колдун – выпускник Камнестольнской школы, маг, в основном черпающий свои силы из стихии тьмы.

Корда – струнный музыкальный инструмент, похожий на скрипку.

Криволесье – одна из трёх Ложных Земель. Снаружи выглядит как сосновый лес. Расположена на границе Равнинной и Заречной провинций.

Кристалинская церковь – основное религиозное сообщество людей, начало которому положила Кристаль Чудотворная.

Кровеснежная ночь – восстание, в результате которого была свергнута королевская династия Бьорков.

Ледяные метки – то, что у нас называют «витилиго». Обширные белые отметины на коже человека, вызванные нарушением пигментации.

Лесное королевство – страна альвов. Отрезает людям выход к морю, в основном представляет собой огромный магический лес.

Лиэн – уважительное обращение к замужней женщине или девушке.

Ложные Земли – магические земли, живущие по своим непостижимым законам, где обычная людская магия не действует или искажается. Всего в людском королевстве таких земель три: Криволесье, Зачарованный лес и Равнина.

Лэн – обращение к незамужней женщине или девушке.

Льос – в религии людей Пресветлая богиня, Богиня-мать, создательница мира и покровительница человечества.