Книга Мертвецкий Круиз, страница 120 – Андрей Мельник

— Мистер Михаэль! Добрый день. Мы рады вас видеть! — начал переводчик испанцев, которого они нашли и взяли с собой зачем-то.

Вроде бы мелочь, а я сразу на этот момент внимание обратил. Раз они так поступили — значит, не доверяют нашим испаноговорящим и хотят, чтобы я точно понял их предложение. Иначе смысла так заморачиваться не вижу. И это значит, что они очень даже рассчитывают на меня и на мою помощь. Впрочем, Афина уже параллельно переводила мне слова уважаемого делегата.

— К нам прибыли военные из Гаваны. Они собирают ополчение, чтобы вернуть контроль над утраченными районами города.

— Хм… — задумался я над столь удачно подвернувшейся возможностью.

Но с другой стороны — это не даст мне быстро закрепиться и расширить своё влияние на острове. И позволит быстро вернуть власть законным правителям. Боюсь, это будет означать, что я потратил очень много времени впустую.

Вот незадача… Однако если я откажусь — похороню свой авторитет. И местные вряд ли будут относиться ко мне так, как мне требуется.

— Когда вы планируете выступать? Боюсь, до завтрашнего утра мы не сможем никуда пойти… — Кажется, наши планы придётся немного ускорить и изменить.

Не люблю рисковать — но это война. Здесь по-другому не получается жить.

Очередной сбор бойцов, очередное втолковывание им с помощью переводчиков, жестов и экспрессии в словах всей важности нового задания. Никто не говорил, что будет легко. Предложение, от которого нельзя отказаться, пришло к нам слишком быстро и слишком неожиданно. Отказавшись, мы потеряем редкую возможность и затормозим все наши планы и перспективы развития. Согласимся — и будем рисковать как никто другой.

— Наши союзники и местные жители попросили нас о помощи. И мы им её окажем. Нет такого понятия между людьми, как свои и чужие. Есть мёртвые, обратившиеся и живые. Да, у нас есть лайнер и мы можем сказать местным, что их проблемы — это их проблемы. И нам хватает своих. Но все вы видите, во что превращается наш с вами мир. Я не вправе требовать от вас соглашаться на просьбы местных. Но я запомню ваши трусость и эгоизм. Мы сейчас должны сделать всё, что только возможно, для получения права на жизнь в этом месте. Лайнер для многих из нас — новый дом, но он не может вечно бороздить моря и океаны. Даже самые современные военные корабле вынуждены останавливаться для ремонта и пополнения припасов. Иначе рано или поздно корабль выйдет из строя или пойдёт ко дну.

Я сделал многозначительную паузу, позволяя обдумать первую часть моих слов. В конце концов, я не лукавлю, когда говорю, что наличие постоянной базы для лайнера лучше, нежели её отсутствие.

Вообще, с учётом того, что многие гости за всю свою жизнь не пробыли в море и месяца, я уверен, что практически все будут согласны с моим предложением время от времени оказываться на твёрдом берегу. Между тем я продолжил:

— Те из вас, кто собирается слинять при приближении к берегу США, — я не буду вас винить. Но давайте сразу договоримся — сделали два шага вперёд, сдали оружие и пошли на борт корабля отдыхать и наслаждаться своей жизнью. Пять дней, и я предоставлю вам право жить как вы сами того захотите, высажу вас на берег по ту сторону Мексиканского залива. От всех прочих — я требую исполнять все до единого мои указания, направленные на создание нашего с вами будущего. Какими бы странными и противоречивыми они ни казались. Например — присоединение к бойцам местной гвардии и помощь в отражении атаки зомби на Гавану. Ясно? Мне доверяют в этом вопросе профессионалы, доверяет командир лайнера. И я сам верю в свои силы. У вас минута на принятие решения!