Книга Поцелуй железа, страница 250 – Клэр Сейджер

— Тогда я отвезу ее к ним.

— А ее муж? Ее Величество не позволит вам выехать за пределы страны без его разрешения.

— Тогда я получу его. – Бастиан окликнул стражника. Голоса затихали, пока мое сознание ускользало в промежутках между замедляющимися ударами сердца.

Когда я вновь пришла в себя, то услышала, как говорит Ашер: его низкий голос успокаивал. В руке снова появилась боль. Я не могла пошевелиться, но под кожей расцветало тепло.

— …я останусь, чтобы разгрести дипломатический беспорядок.

— Что за беспорядок? – буркнул Бастиан. Он обещал, что не бросит меня, но наш последний разговор был не более чем скрежетом осколков друг о друга.

— Ты что, не слушал? Ты ведь в курсе, зачем мы сюда приехали, да?

— Черт возьми, ближе к делу, Ашер.

— Их королева заявила, что не выйдет за меня замуж. Этот меч пробудил ее магическую силу. Взгляни на растения в оранжерее. Розы все еще цветут… Мы должны были понять. Ей не нужно выходить замуж, чтобы укреплять свою власть. Теперь у нее есть все для этого.

— Так сделай с этим что-то, пока я буду в Тенебрисе.

Они замолчали, но что-то в глубине моего сознания не давало мне покоя, словно пальцы, которые не могут перестать обдирать заусенцы.

Я извинилась, так что дело было не в этом. Что-то другое… что-то из кабинета Кавендиша.

Мои глаза закатились. Мне нужно открыть их. Нужно спросить о…

— Кэт? – голос Бастиана, уже ближе.

По руке разлилось тепло, снова оттесняя боль и давая еще время подумать.

Тепло противоядия в его крови.

Вот что ковыряло и ковыряло мое сознание.

— Как ты узнал, что нужно его принять?

— Что?

— Противоядие.

Он вздрогнул, но быстро вернул себе ровное выражение лица и покачал головой.

— Сейчас это неважно. Тебе нужно сохранить силы для поездки. Ашер делает еще одно переливание, чтобы подготовить тебя. Мы отправимся в путь, как только…

— Бастиан, – судя по тому, как уверено звучал мой голос, мне, должно быть, стало лучше. – Скажи мне, как ты догадался принять противоядие.

В лунном свете его глаз что-то треснуло, и он отвел взгляд.

— Я знал, что ты шпионишь за мной.

Я заморгала, ожидая, что сейчас перед моим взором появятся змеи и шипы, ведь это было больше похоже на бред, который я видела, когда смерть уже почти наполнила меня.

Но все это прошло. Второе переливание крови, очевидно, пошло на пользу.

Усталость навалилась на меня, подтачивая мою способность оставаться в сознании, но это не было тем ужасающим забвением, которое поглотило меня ранее.

Теперь я могла сосредоточиться и видела, как Бастиан не может заставить себя взглянуть на меня.

— Ты… знал? Давно?

Он крепко поджал губы. Шрам, прорезающий их, побледнел.

— Вскоре после твоего приезда.

— Почему ты не сказал?

Его челюсть дрогнула.

— Мне нужно было знать, на кого ты работаешь. И разоблачить их. – Наконец он встретился со мной взглядом. – Мне нужно было сблизиться с тобой, а это бы у меня получилось только, если бы ты ни о чем не подозревала.

Мое сердце упало, словно земля ушла из-под ног. Какая-то жестокая часть меня рассмеялась.

Иронично. Чертовски иронично.

— Тебе нужно было быть ближе ко мне… А мне нужно было быть ближе к тебе. Поэтому ты заботился обо мне, помогал мне, защищал меня… – слова обжигали мне горло. – Ты просто хотел, чтобы я тебе доверяла.