Книга Джилл очень недовольна, страница 104 – Кайра Руда

Джилл

Я улыбаюсь мужу, сидящему за столом напротив меня, как и положено.

— Очень вкусно, – говорит он, избегая смотреть мне в глаза.

Надеюсь, Джек не заупрямится. Не хочется снова травить его. Но придется.

— Нет, серьезно, если не считать моих кулинарных талантов, о чем еще ты думаешь?

— Ну, размышляю, что будет дальше, наверно.

— А что дальше? Я заложу украшения, которые ты украл из клуба, и мы с тобой отправимся в фантастическое путешествие. Может, в Италию? Там подают пасту круглосуточно и каждый день.

— Допустим, но что потом?

Он почти доел свою порцию. Я придвигаю ему свою. Есть совсем не хочется.

— Я не планировала оставшиеся годы нашей жизни, но полагаю, что стоит переехать. Из-за всех этих историй – с мэром, с клубом, с Эрикой – у нас, скажем так, возникли некоторые проблемы с имиджем. Нужно начать всё сначала. Может, на Гавайях? Там полно загородных клубов.

— Джилл, с этим пора завязывать, – произносит он.

— Я имею в виду клубы, где ты мог бы работать, ничего больше, – поясняю я. – Что думаешь насчет Гавайев?

— Я думаю, что Доннелли придет за нами. Вряд ли он оставит всё как есть. Потому что если нет никакой Джоани, а бывший муж Эрики не найдется – а я в этом уверен, – то остаемся только мы. Два последних человека, видевших Эрику живой.

— А почему бывший муж не найдется? – интересуюсь я, наклонив голову.

Джек быстро опускает глаза в тарелку.

— Потому что не найдется, – бурчит он.

— О господи, ты убил его? – спрашиваю я, в кои‑то веки искренне удивляясь. – Как ты умудрился? Вот это фокус!

Джек улыбается:

— Ссылаюсь на Пятую поправку ^[8]. Давай лучше поговорим об убийстве Эрики.

— Прикольно. Ты его убил. Я жажду подробностей. Но да, вернемся к Эрике. Так вот: меня там не было. Я лишь защищаю тебя, Джек, – напоминаю я. – Брось волноваться. У них нет никаких улик, чтобы связать тебя с преступлением. Но у меня, конечно же, есть.

— У них нет улик, потому что я ее не убивал. Эрику убила ты, – говорит он.

— Тебе чаю или кофе? – Я встаю и направляюсь в кухню.

Надеюсь, мы не будем жевать эту жвачку до тошноты, как было со смертью Теда. Прошлое осталось в прошлом, что сделано, то сделано. Не уверена, что смогу вынести бесконечный скулеж о кончине Эрики. К тому же теперь, когда я знаю, на что способен Джек, нужно поостеречься. Муженек, похоже, тоже хладнокровный убийца. Ну не права ли я была с самого начала: мы с ним два сапога пара. Заварю ему своего особого чайку, пусть поспит.

— Пожалуй, чаю. А потом мне нужно ехать.

— Ты больше не будешь ночевать в том отеле. У нас большой дом. Переезжай обратно. Я настаиваю.

Джек кладет подбородок на руки.

— Почему бы нет.

Не такого настроения я жду.

— Попробуй еще раз. С чуть бо́льшим энтузиазмом.

Он откидывается на спинку стула и закрывает глаза.

— Чудесное предложение!

— Так‑то лучше, – одобряю я. – Знаешь, можем снова вместе пошалить. Теперь, когда отвлекавшие тебя препятствия убраны с пути, нам ничто не мешает.

Джек морщится при этих словах, но и сам знает, что я права.

— Можем мы не говорить об Эрике? Пожалуйста, – просит он. – Ко мне вернулись кошмары.

— Я вообще больше никогда не хочу о ней слышать. Понятно, почему кошмары вернулись, Джек, – замечаю я. Свистит чайник. Выключаю конфорку и заливаю водой свой особый чайный сбор. – Нам нужно потрудиться и переписать финал, проговорить всё, что ты чувствуешь. Мы уже приступили к этому в поездке, но потом процесс был прерван. Тобой.