Книга Изменяя космос, страница 19 – Лисса Мун

Снова проголодаться я не успела, поэтому просто продолжала сидеть у окна.

Так прошли сутки или двое, я запуталась. Мой телефон показывал совершенно определенное земное время по привычному часовому поясу. Женщина приносила еду, которую я больше не трогала, потому что сбилась с ритма приема пищи. В какой-то момент верхний свет потух, видимо, настала ночь. А в конце следующего дня по корабельному расписанию в дверь вошел Алеред.

— Добрый вечер, Лика, – произнес он на нашем.

Я приоткрыла рот и уставилась на визитера, не совсем доверяя слуху. Хотя, в приключенческих романах, обычно засовывали в ухо универсальный переводчик, и языковой барьер исчезал.

— Веста сказала, что ты перестала есть и сидишь недвижно, – прервал поток моих мыслей Алеред.

— Кто ты? Где я? Откуда знаешь наш язык, хотя до этого говорил иначе? Куда мы летим? – я вдохнула, чтобы продолжить, но Алеред меня опередил.

— Я отвечу на все твои вопросы. Но тебе придется отвечать на мои.

— Мне скрывать нечего, – постаралась говорить нейтрально, хотя ситуация начала раздражать.

Алеред уселся в одно из синих кресел, мне пришлось устроиться на диване.

— Ты на моем межпланетном корабле в секторе эль-57-трио. С языком все просто. Твой транспорт показывал траекторию полета. Точка вылета третья планета в системе желтого карлика, вы зовете его Солнце. Думаю, номер сектора тебе не важен. Земля. Язык изменялся со временем, делился, потом снова начал объединяться. Языков много, но все заимствуют друг у друга слова. Большинство из них имеют одни корни с межгалактическим. Тем не менее, я нашел область, из которой ты покинула планету. Немного нейролингвистического программирования и в мое подсознание вшито понимание речи. Поэтому мне пришлось задержаться, понадобилось время. Зато теперь наша коммуникация станет проще.

Я задумчиво переваривала услышанное.

— Ты сможешь понимать мой язык. Тебе только надо пройти такую же процедуру, – добавил Алеред.

— Я не знаю, что это, и насколько безопасно подобное вмешательство, – пожала плечами, уж как есть.

— На Земле тоже используются эти методы. Слова тебе знакомы, они есть в языке. К тому же, ты ведь…

Алеред замолчал и внимательно вгляделся в мои глаза. Мне аж захотелось отодвинуться, но я лишь вопросительно подняла брови.

— Тебе придется выучить язык, чтобы понимать остальных. Никто не станет загружать Земной. Это закрытая экспериментальная планета.

— Еще бы знать, куда меня везут. И для чего мне понимать остальных. Кого остальных. И когда я вернусь на Землю?

Алеред снова замер, пристально прожигая меня холодной голубизной своего взора.

— Стой, как ты сказал? Закрытая экспериментальная? – смысл дошел до меня чуть позже, Алеред медленно кивнул. – Но я улетела оттуда на очень похожем корабле, значит, не такая уж и закрытая.

— Я не сказал, что оторванная от цивилизации. Колонисты оставили себе пути к отступлению и средства связи. Да еще иногда на такие планеты тянет преступников или политических беженцев. Ты из каких?

Тут я опешила. Это чего он мне сейчас там пытается ввернуть? Я хоть и угнала чужой межпланетник, но совершенно случайно. Так и сидела, хлопая ресницами, в раздумьях, как бы ответить максимально безопасно.

— Ты на моем корабле, Лика. Если тебе нужно убежище, я и мой экипаж готовы его предоставить, – Алеред продолжал серьезно смотреть на меня.