Книга Мясная лавка, страница 165 – Джуно Доусон

Теперь в Великобритании модели могут присоединиться к профсоюзу. Это случилось в результате работы, проделанной Евой Фалер, Дуней Кнежевич и Викторией Кион-Коэн. В США Сара Зифф создала «Союз моделей», некоммерческую организацию, разработавшую Закон о несовершеннолетних моделях, который переквалифицировал моделей младше 18 лет как детей-исполнителей и расширил защиту их прав, включив положения об условиях для получения образования и ограниченной продолжительности рабочего дня. Леоми Андерсон запустила веб-сайт LAPP, дающий женщинам из всех слоев общества возможность рассказать в блоге о том, что для них значит быть женщиной. В прошлом году Кэмерон Рассел запустила кампанию #MyJobShouldNotIncludeAbuse («моя профессия не должна включать насилие»), чтобы призвать к разоблачению злоупотреблений в индустрии моды. Все эти поразительные женщины тоже являются или когда-то были моделями и вдохновили меня на создание полностью вымышленной Яны Новак.

Я тепло благодарю всех сотрудников моего агентства, особенно Саллианну Суини, Марка Симонсона, Макса Эдвардса и Айвена Малкахи. Спасибо всем сотрудникам Hachette Children’s и Quercus – спасибо вам! Сара Ламберт, Кейт Агар, Лили Морган и Дженни Гленкросс: спасибо вам за ваше терпение. Уф, это было нелегко!

Неудержимые, ваш энтузиазм означал для меня весь мир. Не могу дождаться, чтобы продолжить разговор под вашим руководством.

Спасибо реальной Элиссе Сэйерс за то, что дала такую щедрую цену на благотворительном аукционе «Писатели в помощь Гренфеллу», благодаря чему в романе фигурирует ее имя.

Спасибо вам, Керри Тернер и Эми Свалс, за консультации по Китаю, Южной Корее и Японии. Как всегда, спасибо Сэм Повик за ее «Первый взгляд», а также Ким Карран и Найале Каверли, основателям «Модниц» (вымышленного агентства в Торп-парке, с которого началось все это путешествие).

Наконец, всем девушкам, читающим эту книгу: вы представляете собой нечто неизмеримо большее, чем просто лицо и тело. Ваше тело – это еще и дом для вашего блестящего ума, храброго сердца и сильного, влиятельного голоса. Оно способно на удивительные вещи, поэтому ухаживайте за ним, защищайте его и, главное, сами получайте от всего этого удовольствие.