Книга Враг за спиной, страница 75 – Медина Мирай

Их не было всего несколько дней, но атмосфера в «Альтернате» изменилась, стала холодной и чужой. Он постучал в двери Иван, потом Эймери. В ответ – гулкая тишина. Мэвис, Азаруэля, Айрис, Тары – никого не было.

Нужно было сообщить о своем возвращении мисс Кларк. За себя и за Калипсо: она-то не отчитывалась перед директором и относилась к ней с прохладной вежливостью.

Подойдя к кабинету, Тень услышал за дверью обрывки разговора:

— Мы видим, что ты делаешь! И нам это не нравится!

Это был голос Марты, но сейчас в нем сквозила не привычная сухая отстраненность, а неприкрытая ярость. Такого тона Тень от нее еще не слышал.

В кабинете раздался цокающий стук каблуков.

— Надо было поставить директором кого-то из своих, а не добрячку вроде тебя.

Резкий щелчок замка. Дверь распахнулась, и Марта вылетела за порог с искаженным от злобы лицом. Увидев Тень в нескольких шагах, она застыла, и ее черты мгновенно смягчились.

— Вы… вернулись, – выдавила Марта. Щеки ее пылали. Она понимала, что Тень все слышал. – И как там? – добавила уже тише, переводя дух.

— Все как обычно, – ответил Тень, чувствуя, как напряглись плечи.

— Понятно. – Марта кивнула и двинулась в его сторону, но теперь осторожно, без прежней уверенности.

Когда она прошла мимо и скрылась за поворотом, в коридоре будто стало светлее. И дело было не только в том, что густой удушливый шлейф ее духов наконец-то рассеялся.

Тень открыл дверь в кабинет Кларк с коротким звучным стуком, словно хотел уведомить о своем возвращении весь этаж. Он не стал ждать «Войдите» и сразу пересек порог. Кларк сидела за столом с какими-то бумагами, но, когда подняла на Тень взгляд, отложила их в сторону и накрыла папкой.

Ссутуленные плечи, вялые движения. Она была замучена последним разговором с Мартой. За что ее отчитали? Ей пригрозили увольнением?

Тень понимал: последние недели были для Кларк непростыми. Не только с долгожителями – с начальниками ее отношения тоже очевидно трещали по швам. Она была мостом между этими двумя мирами и, по всей видимости, уже не выдерживала.

А может, есть что-то еще, о чем Тень пока не знал? Он бы не удивился, если бы у компании нашлась еще какая-нибудь шокирующая тайна, после которой ему захочется развернуться и больше никогда не иметь с ними дел.

— Ты вернулся, – отметила Кларк, придвигая к себе большую кружку. – Как дела дома?

— Все как обычно. – Тень встал в нескольких шагах от ее стола. Садиться он не собирался: это часто заканчивалось долгими неприятными разговорами.

— Пока тебя не было, у Мэвис выявили рак мозга в последней стадии. Она в клинике.

Тень замер. Что она сказала? Волны холода и жара выбили из легких весь воздух. Казалось, чувства отключились, оставив только ужас, сдавивший горло.

— Как? – спросил он потерянно. – Давно?

— Положили вчера.

— А что насчет лечения?

— Уже начали. Иван оплатила небольшую часть, но ее недостаточно. Поговори с Калипсо. Может, она сумеет помочь Мэвис?

— Если это последняя стадия…

Он не договорил, но Кларк все поняла и сокрушенно кивнула.

— Но я поговорю с ней. – Тень шагнул назад. – Прямо сейчас.

— Хорошо. А то Иван вся извелась из-за этого.

Тень сглотнул. Чувство вины стало почти осязаемым.

— Это не ее ответственность, – произнес он глухо.

— Знаю, но это случилось на ее глазах, когда тебя не было рядом, поэтому, возможно, она подумала, что должна взять ответственность на себя. – Кларк поджала губы и опустила взгляд. – Перед началом лечения Мэвис обрили налысо, но ей было так страшно и больно, что Иван сделала то же самое. Это далось ей труднее, чем Иван думала. Не поднимай эту тему в ее присутствии.