Книга Просто умереть, страница 86 – Питер Джеймс

В лоток автомата упала пачка «Силк кат». Рой сорвал целлофановую обертку и попросил у бармена спички. Прикурил сигарету и затянулся – глубоко, с удовольствием, во все легкие. Вкус был просто потрясающим.

— А я думал, ты бросил.

— Я и бросил.

Грейсу подали заказ, и он чокнулся с Гленном.

— У тебя личной жизни совсем нет, а я свою разрушаю. Добро пожаловать на службу в полицию! – Брэнсон покачал головой. – Твой дружок Гарри Фрейм – просто ненормальный. Редкостный оригинал!

— Помнишь Эбигейл Мэтьюс?

— Ту восьмилетнюю девочку, что пропала пару лет назад?

— Да.

— Малышку похитили прямо возле родительского дома. Ты нашел ее в ящике в ангаре аэропорта Гэтвик.

— Ага, ее продали одной голландской банде, поставлявшей детей педофилам.

— Ты тогда классно сработал, проявил чудеса оперативности. Отчасти благодаря этому делу тебя и повысили так быстро, да?

— Именно. Правда, я никому не рассказал, как же мне удалось так быстро отыскать девочку. – Если бы не виски, Рой Грейс вряд ли бы сейчас пустился в откровения. – Предпочитал помалкивать, потому что…

— И почему же?

— Это вовсе не было моей заслугой, Гленн, вот почему. Чудеса оперативности проявил Гарри Фрейм. Это он нашел малышку, при помощи своего маятника. Понятно?

На какое-то время Брэнсон даже лишился дара речи.

— Так вот почему ты так в него веришь.

— Гарри не ошибался и в других делах. Естественно, я не распространялся о том, что обращался к нему за помощью. Элисон Воспер и шишки из ее круга избегают всего, что не отвечает их представлениям о криминалистике. Если хочешь сделать карьеру в полиции, нужно изображать, будто играешь по правилам. Делать вид, понимаешь? Вовсе не обязательно по-настоящему следовать этим правилам – пока начальство считает, что ты их не нарушаешь. – Грейс прикончил вторую порцию виски гораздо быстрее, нежели намеревался. – Давай-ка возьмем чего-нибудь похавать.

Гленн заказал креветки. Рой выбрал явно вредный для здоровья окорок с яичницей и картофелем фри, закурил следующую сигарету, после чего заказал выпивку для обоих.

— Так что мы делаем дальше, о мудрый старик?

Грейс с прищуром взглянул на коллегу:

— Можно напиться вдрызг.

— Вот только это никак не поможет нам найти Майкла Харрисона, а? Или я что-то упустил?

— Ты ничего не упустил – по крайней мере, из того, что вижу я сам. Но сейчас уже… – Рой взглянул на часы, – девять вечера пятницы. Как мне представляется, единственное, что в наших силах, – это взять лопаты и фонари и ломануться в Эшдаунский лес.

— Мы наверняка чего-то не учли.

— «Что-то» есть всегда, Гленн. Важность наития в нашей работе понимают лишь очень немногие.

— Ты имеешь в виду удачу?

— Слышал старый анекдот про гольфиста?

— Рассказывай.

— Так вот, он говорит: «Странное дело… Чем больше я практикуюсь, тем удачливее становлюсь».

Брэнсон усмехнулся:

— Тогда, возможно, мы просто недостаточно практиковались.

— Я думаю, вполне достаточно. Завтра – важный день. Если мистер Майкл Харрисон решил устроить супермегарозыгрыш, то завтра настанет момент истины.

— А если нет?

— Тогда переходим к плану Б.

— И в чем он заключается?

— Понятия не имею. – Грейс прищурился и снова взглянул на товарища поверх поднятого стакана. – С чего бы мне вдруг составлять запасной план? Мы ведь всего лишь отправились вместе с тобой на ланч, забыл?