Книга Умереть с первого взгляда, страница 117 – Питер Джеймс

Дома здесь были частично либо полностью скрыты за высокими живыми изгородями и стенами, а в тех, которые ему удалось рассмотреть, в этот поздний час огни не горели. Он медленно катил по улице, пока слева не показался нужный дом за высокой кирпичной стеной с коваными железными воротами. Уитдин-Плейс.

Зуб проехал мимо, подыскивая место для парковки. Дальний конец улицы оказался узким и извилистым. Но время было позднее, вокруг ни души. Он заехал двумя колесами на тротуар, закрыл машину и вернулся к дому, по дороге оглядывая стену в надежде обнаружить проход. Потом включил на телефоне фонарик и провел лучом по стене. Наверху сверкнули осколки стекла.

Зуб подошел к воротам и задумался, стоит ли перелезать через них. Здесь наверняка найдутся инфракрасные камеры с датчиками движения. Он выключил фонарик и взглянул на карту «Гугл Планета Земля» на экране телефона. Ни одного входа поблизости не было, потому что с юга примыкал другой дом, обращенный фасадом на Дайк-роуд-авеню.

Может быть, получится попасть в дом оттуда?

Зуб сверился с картой в телефоне. Если пройти немного вперед, там будет переулок, который выведет на Дайк-роуд-авеню, а повернув еще раз направо, он окажется рядом с Уитдин-Плейс.

Внезапно улицу осветили фары приближающегося автомобиля. Зуб отступил за раскидистое дерево, наблюдая, как мимо медленно проезжает маленькая темная машина, внутри которой сидят два человека.

Слишком уж медленно они едут.

И что высматривают эти двое внутри? Ищут нужный дом, сверяясь с адресом?

На дворе октябрь, сейчас середина недели — не лучшее время для развлечений. Разумеется, они собрались не на вечеринку… и не на дискотеку. Интуиция и опыт подсказывали Зубу, что это копы.

Может быть, они просто патрулируют местный Ноб-Хилл?^[17] На машине без опознавательных знаков? Скорее уж, ищут что-то… или кого-то?

Зуб двинулся дальше, но позади снова вспыхнул свет фар. Машина.

Тот же самый автомобиль. Возвращается обратно.

Он проехал мимо Зуба, спрятавшегося за другим деревом. Может быть, кто-то подал полицейским сигнал?

И кого они все-таки разыскивают? Уж не его ли самого?

Наверняка они заметили машину Зуба. И проверили ее. Выяснили, что она взята напрокат.

Вся надежда на то, что копы махнули на нее рукой.

Могли они так поступить?

Или же все-таки задумались, почему маленький, взятый напрокат «поло» припаркован в тихом переулке посреди ночи?

Зуб отбросил идею проникнуть на территорию Уитдин-Плейс и поспешил вернуться к машине, стараясь не попадать под прицел видеокамер.

Размеренно и спокойно, соблюдая ограничение скорости, Зуб углубился в лабиринт жилых улиц, кое-что высматривая по дороге. Ему нужен был такой же «фольксваген поло», как и у него самого.

Через десять минут он отыскал нужный автомобиль в одном из ухоженных переулков Хова. Темный «поло», припаркованный на тротуаре возле уединенного дома, явно стоявший здесь уже давно, судя по запотевшим стеклам.

Зубу потребовалось меньше пяти минут, чтобы заменить номерные знаки.

Двадцатью минутами позже он снова появился возле Мэринэ-Хайтс и еще раз поменял номер машины, чтобы и впредь избегать внимания полицейских камер. Этот он снял с пыльного «поло», который заприметил в подземном гараже.

10 октября, среда

Потягивая из кружки только что сваренный кофе, Рой Грейс просматривал последний отчет Куллена. Его группа установила личности подозреваемых в убийстве Лены Уэлч: Кофи Оконджо (он же Дунстан Огванг) и Тунде Оганджими (он же Жюль де Коупленд), а также выявила их связь с преступной группировкой «Сакава» из Аккры в Гане. Оказалось, что с ними вдобавок связан еще британский криминальный авторитет Стивен Барри. Мюнхенская полиция заинтересовалась этим человеком, расследуя широкую сеть мошеннических схем за пределами Германии, и сейчас собирала доказательства. Немецкие коллеги считали, что Барри мог перебраться на Нормандские острова.