Онлайн книга «Акулий король»
|
Донни не чувствовал рук и ног. Он ощутил, как оказался где-то далеко от этого места, и словно наблюдал за всем со стороны, словно бесплотный дух, отделившийся от плоти. Он не верил, что Рита может так говорить о своем ребенке. Он не понимал, возможно ли это. В его семье, в его системе взглядов, с тем, как он воспитывал, чем окружал своих детей, что вменял им, и с тем, как они росли… что видели… Голова шла кругом. Он кивнул и сухо, по-деловому сказал, что все возьмет на себя, и пусть только Рита не беспокоится. Ей не придется решать. Он едва не добавил: «как и всегда». Она снова отвернулась к окну, вздохнув, и он как сомнамбула поднялся, убрал стул на место – все механически, почти не помня, как тело исполняло приказы равнодушно-спокойного мозга – и вышел в коридор, понимая, что волноваться за Риту ему не придется. Она слишком любила себя и дорожила собой, чтобы сотворить что-либо ужасное, и потерю ребенка она как утрату не воспринимала. И хотя отчасти он почувствовал облегчение за жизнь дочери, но что-то страшное коснулось его и не обошло стороной. Он боялся теперь не за Риту. Он боялся ее саму. Шарлиз сразу подметила, как он бледен, холоден и отстранен. Она решила не вмешиваться, поскольку Донни сразу заговорил с доктором. Предметом их обсуждения было тело младенца: увы, он родился мертвым, спасти его было изначально невозможно. Доктор Руффо осторожно спрашивал, что делать с останками: их могут захоронить по больничным стандартам, чтобы мистер Мальяно не беспокоился ни о чем. — Нет, – возразил Донни. – Я хочу, чтобы мой внук покоился в моей земле, близ моего особняка. Нет-нет. Он часть меня, часть моей семьи. Я подожду сколько нужно, чтобы вы… подготовили их… Доктор молча положил руку ему на плечо и пожал его. На лице его отразилось искреннее сожаление, когда он посочувствовал Донни, и тот в сердцах спросил, не сумев умолчать: — Скажите, что она просто испытала шок. Скажите, что у нее стресс. Она же не может так… она же… – он смолк, затрепетал ноздрями. Доктор с еще большим сочувствием прищурился. Он видел много людских страданий в стенах этой больницы, а потому лишь покачал головой. Этим жестом было сказано все. Осунувшись, дон отвел взгляд. — Я подожду снаружи, – сказал он. – Мне надо… я хочу перекурить. Простите. Но сперва – откуда могу сделать звонок? Руффо пожал плечами, немного растерявшись: — Ниже этажом мой кабинет. Располагайтесь, мистер Мальяно. Пятьдесят второй номер. Я не против уступить вам телефон. — Я быстро. И, посмотрев на Шарлиз, вместе с ней вышел на лестничную площадку. * * * Джонни Роско подкатил к солидной семиэтажной больнице Норт-Вестерн близ делового района в безукоризненно выглаженном костюме: с тех пор, как Фрэнк взял его к себе в команду с должности простого шофера на должность водителя, который чаще прочих вместе с Фредо и Джорджем, двумя другими ребятами, возит босса, он должен выглядеть соответственно. Он сразу заметил близ двойных тяжелых больничных дверей дона и его пассию. Девушка промакивала платком уголки глаз. Дон нес в руках небольшую коробку размером чуть больше обувной. Его сопровождал полный невысокий мужчина в докторском белом халате: ветер трепал полы, развевая их позади, и врач ежился и жался, в то время как дон преспокойно спускался по лестнице вниз. Под руку его держала Шарлиз. |