Книга Уснуть, страница 69 – Келли Тейлор

— Да, но я подумала, что у вас могут быть и инсулиновые шприцы.

— Нет. – Он качает головой. – Никогда ими не пользовался. Так где вы его нашли?

— В своей комнате. В прикроватной тумбочке. Он был завернут в инструкцию.

Джо задумчиво поглаживает бороду, слегка дергая за жесткие волоски:

— И раньше его там не было?

— Нет. Совершенно точно не было. – Я показываю на листок бумаги, который он держит в руках. – Разве это нормально, что фраза про летальный исход вот так выделена цветом?

— Лично я с таким раньше не сталкивался. – Он снова смотрит на надпись. – Этих слов не было здесь изначально, они написаны ручкой. Посмотрите, чернила просочились на обратную сторону. Не понимаю, зачем кому-то понадобилось так делать, если только… Это шприц Кэти, да?

— Почему вы об этом спрашиваете?

— Ну просто мне кажется, что близкие могли бы написать подобное для подростка, чтобы он помнил об опасности передозировки инсулином. Мои родители, например, вечно пилили меня, как важно проверять уровень сахара и держать под рукой шоколадный батончик всякий раз, когда я уезжал на экскурсию с классом.

Я пытаюсь понять, что чувствует Джо на самом деле. Кажется, его по-настоящему поразила моя находка, но средства от диабета есть только у него – во всяком случае, у остальных постояльцев я их не видела.

— Ну да, вы правы, логично предположить, что это шприц Кэти. Ведь других посторонних в моей комнате не было.

«Насколько мне известно», – думаю я.

— Вы имеете в виду ее вчерашнее ночное хождение?

— Да. Но если это шприц Кэти, получается, что она проникла ко мне в комнату, открыла ящик, положила туда шприц и инструкцию к нему, а затем отошла обратно к двери.

Джо пожимает плечами:

— Что ж, вполне возможно. Помните, я рассказывал, как выносил мусор во сне?

Я помню его рассказ, но мне все равно не верится, что Кэти могла это сделать.

— Так что вы собираетесь предпринять? – продолжает Джо. – Попробуете с ней поговорить?

Наш прошлый разговор с Кэти на эту тему прошел не очень хорошо.

Я качаю головой:

— Нет. Во всяком случае не сейчас. Для начала заглянем в медицинские анкеты.

Мы с Джо идем в вестибюль. Он ждет у стойки, пока я ищу в ящике стола папку с информацией о постояльцах. Во время оформления поездки на Рам лондонский турагент попросил наших будущих гостей заполнить и подписать медицинские анкеты, а затем отправил их нам. Дэвид говорил мне, что лучше иметь бумажную версию документов на случай проблем с интернетом. Да уж, на этот счет он точно оказался прав.

Найдя папку, я просматриваю анкеты. Первым идет бланк Тревора. Он поставил крестики напротив всех основных заболеваний – астмы, гипертонии, диабета, сердечных патологий, – а также вычеркнул вопрос «Были ли у вас какие-нибудь другие серьезные заболевания?». Графа для указания принимаемых лекарств не заполнена. Следующим идет Малкольм, у него отмечена гипертония, у Кристин – рак в графе «История болезни» и проблемы с щитовидной железой в графе «Текущее состояние», у Мелани – анемия (что объясняет ее слабость и плохой аппетит), у Джо – диабет. У Кэти и Фионы не указано никаких серьезных заболеваний и назначенных лекарств.

— Ну что? – спрашивает Джо.

Я молчу и еще раз пробегаю глазами по анкетам. Из всех постояльцев диабет есть только у Джо, но зачем ему лгать о том, что это не его шприц? Если только… Меня пробирает дрожь.