Книга Зажигая звезды, страница 96 – Мари Милас

Я разворачиваюсь и, мысленно прочитав молитву всем, кому можно, объявляю:

— Я еду в Лондон.

Это все, что требуется для запуска часовой бомбы. Осознание медленно появляется во взгляде папы, сменяясь пляшущими языками гневного пламени. Вены на шее вздуваются, и краснота окрашивает его кожу.

Я нахожусь между кухней, где в проеме стоит отец, и входной дверью. Мне есть куда отступать. Шаг за шагом я медленно приближаюсь к выходу, когда папа наступает на меня, не говоря ни слова. Он думает, что все еще держит в своих руках нити марионетки. Но только отец не знает, что я их уже перерезала.

Развернувшись, резко срываюсь с места и открываю дверь.

— Ты не вернешься в этот дом, если сделаешь хоть еще один шаг! – кричит он, создавая отличное шоу для соседей.

Это то, что мне нужно. Все видят в нем героя, который блюдет закон в этом городе. Пускай увидят его истинное лицо. Как только он поймет, что его поведение стало достоянием общественности, он угомонит свои таланты и не станет привлекать к себе внимание.

Я делаю шаг за порог, но мою руку резко отдергивают, отчего она ударяется об косяк двери. Боль пронзает локоть, словно тысяча впивающихся иголок. Крик застревает в горле, а слезы просятся наружу. Но я не дам им пролиться. Не позволю выйти на поверхность ни одной эмоции, кипящей внутри меня.

Как по волшебству, в эту же секунду на пороге дома появляется Леви. Это увеличивает мою уверенность в геометрической прогрессии.

— Еще одно подобное прикосновение, и мне будет плевать, отец вы ей, детектив или чертов Господь Бог, – произносит Леви ледяным тоном, заводя меня к себе за спину.

— Тебе сколько? Девятнадцать? – Озлобленная усмешка появляется на лице отца. – Ты думаешь, что сможешь ее защитить?

— Кто-то должен это сделать, – ровным тоном отвечает Леви, не прерывая зрительного контакта.

— Я не могу выбить из тебя все дерьмо, потому что ты сын влиятельного ублюдка, а в окнах собралась толпа зрителей, – шепчет папа, соприкасаясь с ним грудью. – Но будь уверен, что это последний раз, когда ты с ней видишься. Называй меня пророком, но я знаю, что она всегда будет под моим влиянием, потому что меня она любит больше, чем весь белый свет.

Мое сердце бьется с такой силой, что мне кажется, будто оно вот-вот пробьет грудную клетку. Боль от его слов заглушает ощущения в ушибленном локте. Она затрагивает каждую молекулу моей души. Я хочу кричать, но не могу даже вдохнуть. Хочу разбить что-нибудь от обиды, но просто закрываю глаза, говоря себе, что он не управляет мной.

Папа отступает назад, и теперь его взгляд прикован ко мне.

— А насчет тебя я передумал – возвращайся домой, когда покажешь всем, что ты ничего не стоишь. У нас с тобой впереди много всего интересного. Счастливого пути и побольше ям на дорогах. – Он захлопывает дверь с такой силой, что я удивляюсь, как от такого удара на нас не обрушился весь дом.

Леви разворачивается и пару секунд обеспокоенно смотрит на меня. То ли от страха, то ли от адреналина мне не удается произнести ни слова. Нежно взяв меня за руку, он двигается к машине, открывает дверь и усаживает меня на пассажирское место, после чего убирает мои вещи на заднее сиденье.

— Покажи мне свою руку, – требует Леви, когда сам садится в машину.

Я протягиваю ему руку ладонью вверх, он целует ее и усмехается: