Книга По следу Розы, страница 140 – Энн Кин

Роза буравила его взглядом несколько долгих секунд.

— Иди ты со своими принципами, великий мученик! – Она все же распахнула дверь, похоже собираясь позвать солдат, но Рик в два шага оказался рядом и захлопнул ее. По ту сторону кто-то принялся барабанить. Хреново, больничные двери не выдержат напора солдат.

— Сеньорита? Ло эчамос?^[30]

Перевода, может, Рик и не знал, но тона было достаточно, чтобы понять примерный смысл.

— Попытайся. – Он приподнял брови. – И я выбью запрет на выезд из города для всей твоей семьи и приду сюда с полицией. – Она хочет играть грязно – он ответит тем же.

— Ты не посмеешь, – прошипела Роза. Челюсть так напряглась, что слова получились скомканными и жесткими.

— Проверь. – Рик кивнул ей и отпустил дверь.

— Сеньорита? – позвал другой голос, в дверь ломились, кажется, уже двое.

— Бьянка здесь в опасности, мне нужно увезти ее! – силясь не повышать голос, но переходя в панику, сказала Роза.

— Я знаю, поэтому не заставляй идти на крайние меры, – ответил Рик, всем тоном, позой, взглядом показывая, что он исполнит свои угрозы, если она не остановится.

Роза отперла дверь и накричала на солдат на испанском, по всей видимости, чтобы заткнулись и перестали им мешать, потому что те сразу переменились в лицах, проследили, чтобы Рик отошел от госпожи на достаточное расстояние, и вернулись в коридор.

Роза не заговорила снова, пока не дошла до подоконника открытого окна.

— Я ничего не знаю про взрыв, – тем же отсутствующим тоном отозвалась она и проверила телефон.

— С этим разбирается мой отдел. Инфы мало. Как он? – Рик указал рукой на Рафи, рядом с койкой которого стоял. Самая дальняя точка от Розы. Если ей так спокойнее, пускай, они хотя бы поговорят. – Как Бьянка?

— Хватит мне в душу лезть, – бросила Роза в сторону с этой ядовитой улыбочкой. – Предупреждала, что…

— Я уже сказал, со мной это не сработает. – Рик повысил голос, и плевать, подслушивает их кто-то или нет, главное, чтобы Роза наконец услышала. – Я выбрал быть здесь. – Он хлопнул ладонью по изножью кушетки Рафи. – И я не уйду, хоть сколько ни натравливай своих головорезов. Я с тобой, хочешь ты этого или нет.

— Не хочу. – Роза подняла к нему покрасневшие глаза. – Ты мне не нужен.

— Какая же ты твердолобая.

Рик пересек расстояние между ними и прижал к себе, не обращая внимания на возражения и то, как она стала бить его по груди и рукам. Кто-то из них двоих должен повести себя как взрослый человек, и пусть это будет Рик, если ей так нравится играть в догонялки. Через пару секунд Роза обмякла, вцепившись пальцами в его рубашку.

— Это все из-за меня, – пробурчала она, и Рик едва разобрал слова. – Я поставила его под удар, и теперь… Он лежит весь в трубках, в капельницах.

Рик обнял ее крепче, может пытаясь помешать говорить, но не лучше ли, чтобы она выпустила все это, а не прокручивала в голове, отравляя себя изнутри?

— У него ожоги, ранения, из его руки железный прут вынули, можешь представить?

— Он поправится, – прошептал Рик над головой Розы.

— Ты этого не знаешь. Он ни разу в себя даже не пришел.

— Я читал его досье, Мадера выкарабкивался и не из таких передряг.

— Я обещала, что больше он в них не окажется. – Она выглянула из-за руки Рика, чтобы увидеть койку, но он развернул Розу спиной к Рафи. – Что никому больше не позволю навредить моей семье.