Книга По следу Розы, страница 152 – Энн Кин

— Так, я должна сказать. – Ее голос звучал серьезно и мягко, будто при разговоре с душевнобольным. – Ты либо преувеличиваешь, либо видишь то, что хочешь. Может, он его просто оттолкнул? Ты гражданская, он законник, все дела, он должен защищать тебя от таких зеков, как Пальмеро.

— Рик расквасил ему нос и продолжал бы, если бы охрана не оттащила. Раза три об стол приложил.

— Ни хрена не понимаю, – созналась Бьянка. К этому моменту Роза уже ждала как минимум одно выбитое окно.

— Я тоже не понимала.

Конечно, она умолчала, как заглядывалась на него в ателье, и про все заигрывания не сказала, но отцовские часы пришлось упомянуть. Как еще объяснить, на хрена Вулф явился на порог ее дома тем вечером. Объяснить, на хрена Вулф тогда повел ее по барам, – отдельная головная боль.

И о том, как Рик ее отшил, она тоже умолчала, сразу после бара перешла к похищению и стычке с Касильяса, а после уже и аукцион, и… самая сложная часть.

— Мы пробрались в то место, где они хранили экспонаты, и слово за слово я припомнила ему то дело с торговцем оружием, которое ты скинула, ну, из его досье. Рик сказал, что сейчас поступил бы так же, и я вспомнила того парня на складе, которого он пристрелил, тех Охотников, которые гнались за нами по дороге. Он не тот правильный коп, которым мы его считали.

— О, какой сюрприз, – Бьянка так закатила глаза, что несколько секунд были видны только белки, – он паршивый коп и хреновый человек, который…

— Он меня поцеловал.

Бьянка резко обернулась, не меняясь в лице и даже не хватаясь за оружие.

— Ты, на хрен, издеваешься, – только отчеканила она.

Роза начала путано оправдываться, глядя на спинку кресла перед собой, потому что так было легче сказать все это, чем глядя в глаза сестры, горящие праведным гневом:

— Нас поймали с поличным, и надо было выкрутиться, типа мы парочка, которая искала, где бы уединиться, и охрана нас застукала. Но потом мы вернулись в комнату…

— Роза, – предупреждающе позвала Бьянка.

Впервые за время рассказа Роза посмотрела ей в глаза, чтобы прочитать, как Бьянка надеется услышать, что это все глупая шутка, что она не влюбилась в чертова агента ФБР, что ситуация не вышла из-под контроля.

— Не смей говорить, что вы переспали, – едва не прошипела Бьянка.

Роза кивнула, не найдя в себе сил сказать это вслух.

— Мать твою, Роза! – Сгоряча Бьянка кедом пихнула спинку водительского кресла перед собой, и солдат в испуге обернулся, но Роза велела не отвлекаться от дороги, а сестру хлопнула по коленке, чтобы перестала махать ногами.

— Успокойся и говори на английском! – напомнила она.

— Ты последние мозги пропила в Тихуане? Или их тебе отбили Охотники? – Бьянка ткнула указательным пальцем сестре в висок, и Роза отмахнулась от ее руки. В последний раз они дрались, когда мелкой было лет двенадцать. Сейчас бы Роза не рискнула это повторить. – Ты о чем думала?! – Бьянка не понижала тон, но хотя бы больше не дралась. – Скажи, что это было только раз, вы были пьяные и ты не отдавала себе отчет!

Роза прикрыла глаза и глубоко вдохнула, игнорируя громкое сопение рядом и нетерпеливое: «Ну-у?»

— Когда я была пьяной, он именно это и сказал, – ответила Роза. Хоть так она должна заработать для Рика баллы в глазах Бьянки. Потребуется – она соврет, чтобы при встрече эти двое не убили друг друга. Если кто-то и снесет их головы, пусть это будет сама Роза. – Что я пожалею и нужно остановиться.