Книга Триада, страница 67 – Ульяна Муратова

Она нахально улыбнулась вану Ершасу, словно и не чувствовала никакого выворачивающего душу заклинания, и склонила голову набок в ожидании ответа. Он даже спешился и удивленно рассматривал Шуру, как экзотичную змею.

— Я в восторге от вашей суровости, Хаарат. Если вы не заняты по пятницам, то обязательно пригласите меня на кофе. Возможно, даже субботне-утренний. Чтоб я мимо такого типажа прошла? Да ни за что!

— Я женат, — возмутился предводитель янгвизоров.

— Он женат, — перевела я.

— Что, прям совсем женат? — поскучнела Шура.

— А что, можно быть частично женатым? — в голосе янгвизора послышалась обескураженность, но волевое лицо сохранило равнодушное выражение.

— Вот стоит только встретить приличного мужика… — посетовала Шура и закусила губу почти до крови. — Ладно, так и быть. Можете меня сейчас языку обучить и в Школу доставить, а уже потом приехать, как разведётесь. Думаю, пары месяцев вам должно хватить. Учтите, девушка я видная, долго ждать не буду. Так что придётся вам поторапливаться и разводиться поскорее!

Кто-то из янгвизоров хрюкнул и сдавленно заржал. Я шокированно смотрела на подругу. Что она несёт? Зачем? Неужели нельзя просто поскорее всё рассказать, чтобы не терпеть эту боль?

— Шур, ты чего? — с трудом выдавила я.

— Отлезь! — рыкнула она в мою сторону и снова обратилась к вану Ершасу. — Ну так что, так и будете истуканом стоять? Будущая жена я вам или кто?

Все перевели взгляд на Хаарата.

— Или кто! Да что вы вообще себе позволяете?! Женщины не должны себя настолько… неприлично и вызывающе вести! Это просто возмутительно!

Он уставился на Шуру тяжёлым взглядом, но она не то что не дрогнула — даже бровью не повела, только на коже выступили крошечные бисеринки пота.

— А я вас не понимаю. Хотите диалог вести, придётся языку меня обучить, — пожала плечами брюнетка и равнодушно отвернулась в сторону восходящего солнца.

Повисла пауза. Я так устала от этого жуткого давления, что мысли в голове ворочались с трудом. До меня наконец дошло, зачем Шура его провоцирует. Действительно, хочешь спорить — озаботься тем, чтобы оппонент тебя понимал. Предводитель янгвизоров перевёл яростный взгляд на меня и потребовал:

— Переведите ей!

— Я не могу, — честно простонала я.

Заклинание меня доконало! Сил хватало на что-то одно, и я решила потратить их на то, чтобы подыграть Шуре. Может, она знает, что делает.

Кажется, мы его довели. Ноздри расширились, из них со свистом вырывался воздух, лицо налилось кровью. Он обвёл нас ненавидящим взглядом и повёл рукой. Неимоверная тяжесть растаяла, развеялась в сухом пустынном воздухе. Если бы у меня были силы, я бы разрыдалась.

Хаарат шагнул к Шуре, одним рывком притянул к себе, а затем вцепился ей в голову.

Обучение языку в его исполнении кардинально отличалось от того, что делал Аршат. Но Шура выдержала поток ярости с достоинством. Когда предводитель наконец убрал руки от её головы, она выдала уже на общем:

— Благодарю за обучение, ван Ершас. Знаете, я тут подумала, что не пойду за вас замуж. Слишком уж вы несдержанный, — вздохнула она и лукаво улыбнулась

Как этот несдержанный сдержался и не надавал ей по заднице за такие выкрутасы — не знаю. Я бы в жизни не рискнула так бесить человека, в чьей власти мы находимся. Но нужно отдать должное — Шура своего добилась, языку он её обучил и теперь яростно выговаривал ей в лицо: