Книга Баллада о нефритовой кости. Книга 2, страница 38 – Цан Юэ

Когда Чжу Янь сфокусировала взгляд, наставник стоял прямо перед ней, все такой же бесстрастный и холодный, как и в любой другой день. Такой же далекий и недосягаемый. Однако цвет его лица был заметно бледнее, губы неестественно яркими, будто он только что сплюнул кровь.

Но княжну не волновали эти мелочи, она с надеждой обвела комнату взглядом.

— Где Юань? Вы… вы его убили?

— И что с того? – холодно произнес Ши Ин.

От его тона сердце Чжу Янь покрылось ледяной коркой, последний луч надежды исчез. Княжну будто сбросили в глубокую темную бездну. Она согнулась от боли. На душе стало пусто. Не веря во все происходящее, Чжу Янь рухнула на землю.

Ши Ин, склонив голову, вглядывался в ее лицо, стараясь уловить оттенки чувств. Казалось, он на мгновение заколебался.

— Он тебе нравится? – неожиданно спросил Верховный жрец.

В его голосе послышались интонации, несвойственные ему. Это было невероятно, но Чжу Янь, убитая горем и сгорающая от ненависти, не услышала ничего необычного. Дрожа от гнева, стиснув зубы от ярости, она закричала:

— Да! Он мне нравится! Нравится с детства! А вы… вы убили моего любимого мужчину! Сволочь! Я ненавижу вас!

Ее злые слова рассекали воздух, словно острый меч, и проникали прямо в сердце. Выражение глаз Ши Ина вдруг изменилось, он покачнулся и отступил на шаг.

— Ты и вправду любишь эту русалку? Но раньше ты ясно сказала, что желаешь выйти замуж за… – Ши Ин сказал это, не подумав, и быстро прервал себя на полуслове. Побледнев как полотно, он прошептал: – Ты ведь лжешь?

— Чушь! Ясно же, что тогда я обманула вас! Разве вы не умеете читать мысли? – задыхаясь от бешенства, Чжу Янь оттолкнула его. – Я с детства любила одного Юаня! Я только-только нашла его сегодня! Почему вы убили его? Сволочь! Ненавижу вас! – кричала она, плача навзрыд.

Раньше, как бы отчаянно ни сопротивлялась, она и пальцем не могла прикоснуться к наставнику. Но каким-то невероятным образом сегодня княжне удалось оттолкнуть его. Ши Ин не уклонился. Ее яростный удар заставил его отступить на пару шагов и скрыться в коридоре.

Его лицо погрузилось во мрак.

— Ты хочешь отомстить за него? – после долгого молчания спросил Верховный жрец из темноты.

Чжу Янь застыла.

— Отомстить?

Вопрос на мгновение выбил княжну их колеи. Она стояла, хлопая глазами, не зная, что ответить. Однако, обведя взглядом комнату, она увидела залитый кровью пол, вспомнила мгновение, когда схлестнулись в смертельном поединке наставник и Юань, и сердце ее будто полоснули ножом. Чжу Янь всхлипнула, топнула ногой и закричала:

— Да, подлец! Я хочу отомстить за Юаня!

Человек в темноте коридора как будто вздрогнул, в глазах промелькнул стальной блеск.

— Убьешь меня ради него? – прошептал Ши Ин, и голос его был холодным, словно лед.

Чжу Янь содрогнулась. Верховный жрец, скрываясь во мраке, пристально вглядывался в лицо своей единственной ученицы. Его взгляд был таким глубоким и темным, будто из коридора смотрела сама ночь. Однако на самом дне бездонных глаз плясали золотые молнии, наводя ужас.

— Да! – громко крикнула княжна.

— Думаешь, сумеешь? – вдруг криво усмехнулся Ши Ин, бесшумно выходя на свет. – Я могу убить тебя прямо сейчас одним ударом, ты понимаешь это?

Еще не закончив говорить, он вплотную приблизился к Чжу Янь. Она никогда раньше не видела у наставника подобного выражения лица. Волосы на голове княжны встали дыбом, она инстинктивно отступила. Но, врезавшись спиной в прозрачную стену, застыла.