Книга Не место для героев, страница 160 – Владимир Батаев

— Эй, Мара! — отвлекла её от раздумий ввалившаяся без стука сестра по оружию. — Там эти припёрлись… мужики…

Мара нахмурилась было, но быстро сообразила о ком речь. Мужики, надо же… Вот ведь дура эта… как её там зовут? А впрочем, неважно.

— Веди.

Место встречи Мара и сама прекрасно знала, но не идти же туда одной. Всё-таки от такого гостя чего угодно ждать можно… По дороге к ним примкнула ещё пара амазонок, дежуривших на развилках — представительницам двух других фракций незачем знать, чем они тут занимаются. И с кем.

На сей раз визитёров оказалось аж трое, да не с пустыми руками. Двоих Мара прежде не видела, хотя от прежнего громилы эти не так уж сильно отличались.

— Мистер Хайд, — поприветствовала она старого знакомца. — С чем пожаловал? И с кем?

— Мы поймали то, что вы хотели, — громилы по его кивку сбросили свою ношу с плеч на пол.

Мара неопределённо хмыкнула. Похоже, Великий был прав. Как всегда. Доставленные Хайдом существа не походили на троллей или гоблинов. А чешуйчатых тварей в подземельях прежде не попадалось… Хозяева Чёрного Замка из рода Скейлд — что в переводе и означает «чешуйчатый», если верить нескольким амазонкам, в прежней жизни говорившим на английском. Ох уж эти трудности местного перевода с его непонятным принципом… Все говорят, вроде бы, на одном языке, но при этом незнакомые им слова и имена собственные обычно перевода не получают. А вот если собеседник не знает, что произнесённое слово — это имя, то оно прекрасно переводится… Первое время Мара даже не могла понять, почему некоторые упоминают какого-то ворона, живущего в Тауэре, думала, это британки родину вспоминают.

— Мне нужны ещё ростки коконов, — заявил Хайд. — Вы не предупредили, что они одноразовые.

Мара едва сдержалась, чтобы не отступить на шаг. Лицо Мистера Хайда оставалось полностью спокойным и безразличным, но глаза… В них блеснуло то самое выражение свирепого хищника, как много лет назад, при первой встрече в катакомбах… Вот ведь бледный нелюдь!

Девушка нарочито выпрямила спину и выпятила обнажённую грудь, на мгновение пожалев о своём выборе наряда. Облегающий всё тело, кроме бюста, костюмчик выглядел эффектно, но защиты в бою от него ждать не стоило. К тому же, один из громил Мистера явно оценил её прикид и неотрывно пялился.

— Да, конечно, получишь ростки, — махнула рукой Мара. — Прошлые на этих мордоворотов и потратил? Старый мне больше нравился.

— Твои симпатии не имеют значения. Главное эффективность, — отозвался Хайд. — Это Экскалибур и Дюрандаль.

Мара только кивнула. И откуда у этого типа такая любовь к вычурным именам? Да и знание земных мифов, если уж на то пошло. Он-то явно не человек.

— Я Акс! — внезапно взревел беловолосый громила, ухватившись за рукоять висящего на поясе топора. — Можно я трахну бабу?

Мистер Хайд, видимо, сам не ожидал такого вопроса, поскольку на несколько секунд промедлил. С ответом его опередила сопровождавшая Мару амазонка.

— А ну-ка попробуй, ты…

Договорить она не успела. Мордоворот с поразительной для его габаритов проворностью бросился вперёд, ухватил её, развернув спиной к себе, и заломил руки.

— Эй, останови его! — возмутилась Мара.

— Он теперь не успокоится, — равнодушно отозвался Хайд. — Она очень важна?

Мара оглянулась на соратницу, на которой громила уже успел порвать штаны, и пожала плечами. Всё равно она дура.