Книга Ритм войны. Том 1, страница 166 – Брендон Сандерсон

Его родители поднырнули под препятствие. Они оставили брата Каладина с детьми Лараль и их гувернанткой. Она, казалось, приходила в себя после потери мужа, хотя Каладин думал, что знает ее достаточно хорошо, чтобы видеть насквозь. Похоже, она действительно была привязана к старому бахвалу, как и ее дети – мрачная пара близнецов, слишком замкнутых для своего юного возраста.

Согласно новым законам о наследстве, введенным Ясной, Лараль должна была получить титул градоначальницы, так что она отправилась на официальную встречу с королевой. Пока остальных беженцев водили по башне письмоводительницы Навани, Каладин хотел сам показать родителям, где будут жить обитатели Пода.

— Вы притихли, – сказал он. – Полагаю, поначалу это место может ошеломить. Я чувствовал то же самое. Навани все твердит, что мы не знаем и половины особенностей Уритиру.

— Это потрясающе, – сказала мать. – Хотя я немного удивлена тем, что ты называешь светлость Навани Холин по имени. Разве она не королева этой башни?

Каладин пожал плечами:

— С той поры, как мы познакомились, наши отношения стали более неофициальными.

— Он лжет, – сказала Сил заговорщицким тоном, сидя на плече Хесины. – Он всегда так говорил. Каладин называл короля Элокара по имени задолго до того, как стал Сияющим.

— Неуважение к светлоглазым правителям, – сказала Хесина, – и общая склонность делать все, что ему заблагорассудится, невзирая на общественное положение или традиции. Откуда, ради Рошара, в нем это взялось?

Она взглянула на отца, который стоял у стены, изучая линии слоев.

— Понятия не имею, – сказал Лирин. – Поднеси свет поближе, сынок. Взгляни-ка, Хесина. Эти слои зеленые. Такое не может быть естественным.

— Дорогой, тот факт, что стена является частью башни размером примерно с гору, не подсказал тебе, что это место целиком неестественное?

— Видимо, его таким духозакляли. – Лирин постучал по камню. – Это нефрит?

Мать наклонилась, чтобы осмотреть зеленую жилу.

— Железо. Оно придает камню такой оттенок.

— Железо? – переспросила Сил. – Но ведь железо серое, не так ли?

— Да, – сказал Лирин. – А зеленым камень делает медь, верно?

— Вы так думаете? – спросила Хесина. – Я почти уверена, что все не так. В любом случае пусть лучше Кэл покажет нам комнаты. Он явно взволнован.

— Почему вы так решили? – спросила Сил. – Мне кажется, он никогда не волнуется. Даже если я говорю, что приготовила для него забавный сюрприз.

— Твои сюрпризы, – сказал Каладин, – никогда не бывают забавными.

— Я засунула ему крысу в сапог, – прошептала Сил. – Это заняло у меня целую вечность. Я не могу поднять что-то настолько тяжелое, поэтому пришлось использовать приманку.

— Зачем, ради Буреотца, – сказал Лирин, – ты засунула ему в сапог крысу?

— Так ведь это было то, что надо! – воскликнула Сил. – Ну неужели вы не видите, до чего грандиозная идея?

— Лирин избавился от чувства юмора хирургическим путем, – сказала Хесина.

— И продал его на рынке за кругленькую сумму, – прибавил лекарь.

Хесина наклонилась ближе к Сил:

— Он заменил его часами, с помощью которых отслеживает, сколько времени все остальные тратят на свои глупые эмоции.

Сил смотрела на нее, неуверенно улыбаясь, и Каладин понял: она сомневается, шутка ли это? Хесина ободряюще кивнула, и Сил искренне рассмеялась.