Книга Дикая кровь, страница 179 – А. Дж. Врана

Она откинулась на спинку дивана, ее любопытство было почти физически ощутимым. Тяжесть последних нескольких дней стала невыносимой. Что бы ему ни пришлось пережить, некоторые тяготы он не мог вынести в одиночку – да и не должен был.

— Михаил Зверев… – Его взгляд упал на руки, когда он повернул их ладонями вверх – всегда мозолистые, всегда отмеченные трудностями. – Мой собственный чертов призрак.

Мия молчала, пока он пересказал свой разговор с Иваном, поведал о воспоминаниях, которые пронзили его насквозь, о том факте, что Михаил Зверев погиб в лесу вместе со своими родителями.

В тот день родился Кай Донован.

— То есть ночные кошмары… – рискнула начать Мия.

— Наверное, подавленное дерьмо из моего прошлого. – Он пожал плечами: – Не все мое. Кое-что из этого… Я не знаю, от предков?

— Откуда ты знаешь?

Кай опустился на матрас и подложил руку под голову.

— Он узнал меня, – сказал Донован о человеке в поезде.

После долгой паузы Мия забралась на него, обхватив его талию коленями.

— Ты многого не знаешь. Не только о твоем прошлом, но и прошлом твоей семьи. У тебя никогда не было шанса понять, что значила их жизнь – что они дали тебе. Это становится… чем-то, что ты видишь краем глаза, всегда рядом, но недосягаемо.

Кай приподнял бровь:

— Ты говоришь так, будто знаешь об этом.

С легкой улыбкой Мия покачала головой:

— Я не эксперт, но я вижу это в грезах людей. Мы все наследуем то, что нам не принадлежит. Для тебя это история, от которой ты был оторван, когда перестал быть Михаилом Зверевым.

Теперь воздух легче поступал в его легкие, и он провел кончиками пальцев по ее бедрам.

— Пообещаешь мне кое-что?

Она растерялась, не привыкнув к таким серьезным просьбам с его стороны.

— Эм, конечно.

Он криво усмехнулся:

— Никакие законы нарушаться не будут. – Кай редко просил о чем-либо, и это было плохо. Он заметил то же неприятное качество в Кэлан, которая скорее умерла бы, чем стала обузой. Единственная причина, по которой она обратилась за помощью к Каю – если это можно было назвать помощью, – заключалась в том, что она почувствовала в нем родственную душу. Она думала, что он поймет, и, к своему стыду, он понял.

— Найди меня. – Глаза цвета красного дерева умоляюще посмотрели в темно-зеленые. Они оба знали, что он имеет в виду, что ожидало его по ту сторону сознания. Мия переплела свои пальцы с его, и он сжал ее ладонь.

— В следующий раз, когда я окажусь в аду, – сказал Кай, – помоги мне выбраться на хрен.

Маленькую кухню наполнял аромат копченого мяса. Стол из старого дерева, каменный очаг и мятно-зеленый холодильник, слишком маленький для семьи, теснились в крохотной комнате. Его окружали матовые стены цвета яичной скорлупы, штукатурка на которых покрылась пятнами от времени и использования.

Кай оглядел тесную квартирку, потолок был выше, чем он ожидал. У кухонного стола стояла женщина и нарезала салями. Пышные черные локоны каскадом ниспадали ей на спину, неприрученные и жесткие, как остриженные волосы на голове Кая. Прошли годы, с тех пор как он в последний раз подстригал их так коротко. Женщина повернулась к нему, и ее глаза засверкали, как гранаты, отражая его взгляд.

Его мать.

Черты ее лица теперь были четкими, как на картине, которую он наконец смог рассмотреть достаточно близко.