Книга Дикая кровь, страница 219 – А. Дж. Врана

— В следующий раз тебе лучше привести ко мне клиентов повежливее, – рявкнул Бастьен, затем схватил свою куртку. Крепко обняв Лом и Аму, он велел ворону вести себя прилично, затем обогнул бар и хлопнул Кая по плечу: – Я ухожу. Если заявится еще один из твоих кузенов, я надеюсь, ты справишься с ним. Семейные дела и все такое.

Кай застонал сквозь заразительный хохот.

— Я твой должник.

— Черт возьми, ты прав. – Бастьен слегка встряхнул его и вышел из здания, что-то крикнув на прощание.

Кай взглянул на Аму и коротко кивнул в знак молчаливой благодарности. Она улыбнулась в ответ, и в ее освещенных солнцем глазах промелькнуло извинение. Затем все внимание переключилось на двойника и ее человеческую копию.

Алина заговорила первой:

— Мия рассказала мне о моем отце.

К горлу Кая подступила тошнота. Он не сожалел о том, что сделал, хотя и не ожидал, что это так сильно ударит по нему, когда он столкнется с ребенком, которого он сделал сиротой. Он засунул руки в карманы, не зная, что еще с ними делать.

— Да, я убил его. – Бесцеремонно, но честно.

— Знаю.

Он стиснул зубы, поджав губы, затем встретил испытующий взгляд девушки.

— Ты не сердишься.

— Мне грустно, – призналась она. – Я ненавижу, когда мне грустно. Он был единственным родителем, которого я знала, хотя я не помню, чтобы он когда-либо нравился мне. Я ненавидела его, но его смерть все равно причиняет мне боль.

— Так и должно быть, – задумчиво произнесла Ама. – Но со временем все наладится.

— Ты можешь остаться здесь, – вмешалась Лом. – Будет проводиться полицейское расследование и всякая ерунда, но ты уже достаточно взрослая и умная, чтобы подать заявление об освобождении из-под опеки, если захочешь. Мы позаботимся о тебе, пока ты не поймешь, чем хочешь заниматься.

— Вы двое опять ищете бездомных? – спросила Ама, переводя взгляд с Мии на Кая.

— Нет, – ответил Кай, – хотя я бы хотел поговорить с кем-нибудь из них.

При этих словах Кэлан подняла голову. Все это время она была как мышка, к пиву едва притронулась, в то время как бокал Алины был наполовину пуст. Кай думал, что девушка, потерявшая отца, будет в еще большем замешательстве, чем та, которой перерезали демоническую нить, но потеря – это штука сложная. Алина горевала, но все же чувствовала вкус свободы. Она действительно верила, что однажды с ней все будет в порядке. Кэлан тоже переживала утрату, хотя должна была чувствовать себя свободной. Но по тому, как она ссутулилась, Кай понял, что никогда еще девочка не чувствовала себя такой загнанной в угол.

— Мы подождем снаружи, – сказала Лом и вытащила Аму из бара. Алина хотела присоединиться к ним, но Кэлан схватила ее за запястье и бросила умоляющий взгляд, чтобы та осталась. Они едва знали друг друга, но их все равно что-то связывало – странное чувство товарищества, общее испытание. Когда дверь захлопнулась, в «Короле Пик» воцарилась невыносимая тишина.

— Я не чувствую его, – прошептала Кэлан, сжимая пальцами столешницу.

Кай нахмурился и посмотрел на Мию, ожидая подсказки.

— Мир грез, – шепнула Мия. – Она от него отрезана.

Кай моргнул, не понимая, в чем проблема. Если это было единственным последствием, то это казалось победой.

— Я думаю, это… должно быть странно? – осторожно спросил он.

— Ты не понимаешь. – Страдание затуманило глаза Кэлан. – Такое ощущение, что я лишилась одного из своих органов чувств – как будто у меня нет конечности. Я не вижу домового. Он может быть где угодно или совсем исчезнуть, и я об этом не узнаю. Леший тоже. Он был моим другом, а теперь мертв. Даже если это не так, мы расстались навсегда. Просто все вокруг, – ее глаза изучающе скользнули по каждому из них, – приглушенное, не такое яркое. Я не знаю, кто я теперь.