Книга Зал костей, страница 134 – Тим Харди

— Значит, меня освободил Эккиль?

— Я подслушала, что Тюрвинг хочет устроить показательную казнь. Когда стемнело, у нас появилась возможность тебя спасти. Эккиль незаметно подкрался к стражникам, разобрался с ними, и мы вытащили тебя из клетки, а потом вывезли из города на украденной телеге. Добрались до придорожной гостиницы, где у меня всегда наготове резвые скакуны. Пришлось привязать тебя к лошади. Честно говоря, я сомневалась, что ты доберешься сюда живым. Мы мчались во всю прыть, но я никогда не видела таких ран, как у тебя. Я считала, что в худшем случае тебя изобьют, как избили Брунна Четыре Ветра, когда схватили. Если бы я только знала, что собирается сделать Черноглазый… – Этта на миг замолчала, затем продолжила: – Я могла бы рискнуть и постараться вызволить тебя днем, пока ты был еще в темнице. Впрочем, что сделано, то сделано, эту ошибку уже не исправить. Мне было известно, что в Ласкаре есть человек, у которого достаточно мастерства, чтобы хотя бы попытаться тебя исцелить. Мы добрались до Линдоса, и Йолдир – уверена, вопреки здравому смыслу – приютил тебя и позволил мне поселиться поблизости, пока я жду новостей. Я отправила Эккиля разведать, насколько крепка власть Черноглазого в Ривсбурге, и где ему оказывают сопротивление. Надеюсь, Эккиль скоро вернется.

— А Деста? Что с ней?

— Она в крепости Ульфкель. Прости, я знаю, ты ее любишь, но у нас не было времени придумать, как взять ее с собой. Мы сильно рисковали, когда выручали тебя, и мне не хотелось той ночью еще больше испытывать судьбу. Уверена, что Хаарл присмотрит за девчонкой.

После слов Этты я вдруг понял, что женился бы на Десте, даже если бы Йорик был против. Хотя сейчас все это уже не имело значения.

Этта, казалось, прочитала мои мысли.

— Я поступила так, как считала нужным. Сделала то, что должна была сделать еще до того, как Адальрик стал сильнее. Увы, оказалось, слишком поздно.

— Почему? – спросил я. – Почему ты так боишься Адальрика? Сейчас он самый сильный из всех вождей кланов, но со времен Рива власть всегда переходила от одного клана к другому. Зачем ты так решительно толкала нас на тропу войны?

Этта поджала губы.

— Сообщения от лазутчиков убедили меня, что его нужно остановить, иначе этому не будет конца. Адальрик – кровавое пятно, растекающееся по земле. Думаешь, он остановится, когда весь Ласкар будет в его власти? Адальрик жаждет богатств Берии и знаний Миртана и намерен использовать свою северную армию, чтобы получить и то и другое.

Старуха снова неторопливо подула на чай и отпила еще немного, задумчиво наблюдая за мной. Когда мой чай немного остыл, она помогла мне сделать глоток. Настой согрел и успокоил меня; Этта знала, у кого покупать хороший чай. Я глотнул еще, размышляя, смогу ли я пристраститься к этому южному изыску. Какое-то время мы сидели в мрачном молчании, прихлебывая чай, пока я не решился задать вопрос, который не выходил у меня из головы после разговора с Йолдиром.

— Йолдир сказал, что у меня есть некоторые… способности. Магическое умение, которое он называет Видением. По его словам, ты знала о них, и это одна из причин, по которым ты привезла меня сюда.

— А я думала, когда же ты спросишь.

— Это еще не все, – продолжил я. – Нерет тоже обладает Видением, и она использовала его, чтобы напасть на меня – один раз после того, как меня ранили в Норлхасте, и еще раз с тех пор, как я здесь.