Книга Зал костей, страница 174 – Тим Харди

Этта нахмурилась, слова Эккиля ее не убедили.

— Двух десятков воинов недостаточно, чтобы изгнать Тюрвинга Черноглазого с этих берегов.

— Неужели у тебя так туго с деньгами, что ты готова препираться со мной по любому поводу? – Эккиль рассмеялся и покачал головой, дивясь упрямству старухи. – Среди воинов Ругга Скала, Пэтр Хамарсон и сам Йохан. Его сын Бандор искусно владеет клинком и за последние несколько месяцев снискал себе славу храбреца. В шайке Ульвара тоже собрались весьма умелые бойцы. А самое главное – Йохан Йокельсвард рожден, чтобы вести за собой. Ворундские воины прошлись набегами по всей стране, разорив многих жителей и лишив их домов. Хотя Черноглазый пришел к власти почти бескровно, на землях клана все еще есть люди, которые готовы сражаться. Они откликнутся, если Йохан их позовет.

Огонь в очаге вновь угасал, и лицо Этты было в темноте, только красные угольки отражались в ее глазу. Старуха хрипловато усмехнулась, с трудом встала и вышла в другую комнату. Через несколько минут она вернулась с маленьким мешочком.

— Ты, Эккиль, как всегда, красноречив. Вот серебро за твои старания. Обещаю, что оно станет золотом, если Йохан соберет войско.

Эккиль взвесил мешочек на ладони.

— Полагаю, сделка честная. Хотя зачем мне серебро, если я здесь заперт?

— Ничего, найдешь, на что его потратить, – сказала Этта.

Эккиль попрощался и ушел, оставив нас с Эттой вдвоем.

— Кто он? – не сдержал я любопытства.

— Мой первый ученик. Малолетний сиротка, которого я взяла под свое крыло много лет назад. Он мне как сын, хотя, возможно, я обучила его слишком хорошо. Он не тот сын, которому можно безоговорочно доверять. Будь с ним осторожен.

— Постараюсь. Ладно, ты собиралась со мной поговорить. Чего ты хотела?

— Узнать, что ты думаешь.

На миг я замолчал, собираясь с мыслями.

— Появление Йохана все изменило. Эккиль прав: если Йохан и его люди восстанут против Адальрика, думаю, другие последуют за ними.

Старуха улыбнулась.

— Рада, что ты так говоришь. Пора выбирать путь, который приведет тебя в будущее. Ты готов?

Все изменилось, и в первую очередь это почувствовал Йолдир. Я должен был предвидеть, что это произойдет, едва Йохан вышел из метели, да, возможно, и сам Йолдир сразу все понял. В конце концов, Йохан возглавлял дом Каламара и был ярлом моего отца, а потом и брата. В его глазах Йолдир был простым фермером, для которого настало время доказать преданность клану. В последующие дни именно Йохан отдавал приказы, как вести дела в Линдосе, а с Йолдиром почти не советовались. За один день его маленькое королевство перешло во владения Йохана Йокельсварда, и тот считал это своим правом, а не привилегией.

Йохан, Дамона и Бандор поселились в добротном доме Йолдира, а тому пришлось перебраться в мастерскую, где он мог по крайней мере заниматься своим ремеслом. Арисса прислуживала семье Йохана; к счастью, девушке оставили ее комнату. Тенгиля убедили перебраться из просторных хором в дом поменьше, чтобы было куда поселить Руггу, его жену Ингирит и их маленьких сына и дочь. К тому времени среди людей уже разнеслась молва, что Ротгар, сын Колфинна, жив, и я оказался в странном положении. Слишком искалеченный, чтобы считаться в ласкарском обществе воином, я все же принадлежал к знатному роду и был сыном и братом двух последних вождей клана. В доме Йолдира для меня не нашлось места, и потому мне предложили пожить у Тенгиля.