Книга Веронская насмешница, страница 155 – Кристина Додд

Лисандр повернулся, обнял меня за талию.

— Я сделаю тебя счастливой.

Когда я высвободилась, он не попытался меня удержать.

— Я должна сама позаботиться о своем счастье и поступить порядочно.

Я взяла руки Единственного и Неповторимого в свои, сложила ладонь к ладони, как в молитве, наклонилась и поцеловала их, поливая горючими прощальными слезами.

Когда я бросилась к лестнице, Лисандр застонал от боли, но я решила никогда больше не предаваться сожалениям.

А призрак, в кои-то веки поступив умно, не проронил ни слова.

Все еще дрожащие колени протестовали, когда я слишком быстро спускалась по лестнице, но меня переполняла отчаянная решимость. Нужно было перехватить Кэла, пока он не сделал свое заявление. Где-то в середине парадной галереи мне встретилась княжна Изабелла, которая, подобрав юбки, мчалась ко мне.

— Рози! Рози! Ты должна его остановить!

— Где он?

— На балконе.

Балкон, с которого подеста по традиции обращался к народу, был утоплен в стену дворца и надежно защищал князя от непогоды и покушений на его жизнь.

— Идем со мной! – Изабелла выскочила в какую-то дверь и поспешила вверх по очередной лестнице, на которой я никогда не бывала прежде, – широкой, отделанной блестящими породами древесины. На лестничной площадке оказалось собрание античных мраморных бюстов.

Разумеется, меня вели в личные покои семьи. Наверху мне пришлось на миг остановиться, чтобы разобраться с дыханием и схватиться за ребра, но княжна Изабелла не терпела задержек, она схватила меня за руку и потащила за собой.

— Скорее! Он уже начал речь! – Княжна остановилась только перед двойной бронзовой дверью прекрасной работы, у которой стоял на страже Дион. – Открой нам!

Раньше я никогда не слышала у нее такого повелительного голоса. Дион моргнул, будто милый котенок вдруг наподдал ему когтистой лапкой, и подчинился.

Я притормозила.

— Нужно сейчас же послать паланкин за братом Лоренцо. Пусть прихватит с собой инструменты для обработки кровоточащих ран, травы и снадобья. И побыстрее. Ваш господин нуждается в помощи.

— Бежим! – Княжна Изабелла снова схватила меня за руку и повлекла через большую, роскошную, сумрачную комнату с громадным камином, исполинской кроватью и бесконечным деревянным столом, заваленным географическими картами, свитками пергамента и исписанными бумагами. Из-за открытой двери в дальнем углу доносился голос Кэла. Неужели мы опоздали?

Тихо и торопливо княжна Изабелла сказала:

— Дверь на балкон караулит Олоферн. А Марцелл охраняет моего брата. Я сейчас их отвлеку, а ты вразуми Кэла! – И, не задерживаясь, она бросилась вперед с пронзительным криком: – Олоферн, я перед всем миром заявляю о моей любви к тебе!

Честно, такого я не ожидала! А Олоферн тем более, это я поняла, проносясь мимо него, по его побелевшему лицу и вылезшим из орбит глазам.

У выхода на балкон, еще оставаясь в полумраке комнаты, я остановилась. Марцелл, разумеется, стоял за плечом Кэла посреди балкона, чтобы наблюдать за горожанами и в случае надобности среагировать на любую угрозу, но сейчас угроза пришла у него из-за спины. Он оглянулся на меня, и глаза его метали молнии.

Кэл продолжал говорить, будто ничего не происходило, и при взгляде на его сосредоточенное лицо создавалось впечатление, что он либо ничего не услышал, либо ему нет до этого дела. Невзирая на суету позади, он намеревался довести свою речь до конца.