Книга Не верь никому, страница 114 – Джим Чайковски

«Взлом удался, но насколько хорошо?»

Тэг попытался раскинуть мозгами. Если Братство приложило такие усилия, чтобы выследить их группу в городе, следовательно, оно остро нуждается в какой-то критически важной информации.

«Например, о точном местонахождения сокровища в горах…»

Его предположение подтвердили следующие слов Кира, обращенные к Берман:

— Придется выбить информацию из этих двоих. Выяснить, куда ушли остальные и что им известно об этой проклятой горе.

Берман взглянула на разбитую дверь.

— Возможно, нам стоит переместить эту парочку в более безопасное место. Мы заблокировали шале, но любой громкий крик встревожит других постояльцев. Кто-то может поднять шум, связаться с людьми или организациями вне сферы моих оперативных возможностей. Есть риск, что мы засветимся.

Кир сразу же отмахнулся от ее опасений:

— Ветер и снег заглушат любые звуки. Но ты права в том, что нам нужно поспешить… – Он повернулся к человеку в бронежилете: – Капитан Ферхат, кинжал у вас с собой?

— Oui. – Капитан вынул из ножен длинный стальной клинок, зазубренный с одной стороны и острый как бритва с другой.

— Нам нужно развязать кому-то из них язык. – Кир посмотрел на пленников и указал на Наоми. – Отрежь ей ухо, если джентльмен откажется отвечать на наши вопросы.

Наоми попыталась вырваться, но другой солдат схватил ее за волосы и откинул ее голову назад. Капитан Ферхат шагнул к ней с обнаженным кинжалом.

Тэг посмотрел на Наоми. В ее глазах смешались ужас и злость.

— Не говори им ничего, – выдохнула она.

— Он скажет, – заверил ее Кир.

Тэг знал, что этот человек прав. Знал, что не сможет смотреть, как этот упырь будет пытать Наоми. Знал, что, пойдя на сотрудничество, должен делать ставку на затяжку времени, на то, что проверка полученной информации, особенно в такую погоду, может продлиться до утра. Но в конце концов – в этом Тэг не сомневался – их все равно убьют. Он не питал на этот счет никаких иллюзий. И все, что он им скажет – если он скажет правду, – только поставит под угрозу и остальных его друзей.

Он посмотрел на перепуганную Наоми.

«Прости. Это моя вина. Я втянул тебя в это. Я раскрыл нас».

Бросил взгляд в сторону, потом на балконные двери и снова посмотрел на Наоми.

«И я вытащу тебя отсюда».

Он смотрел ей в глаза, надеясь, что она понимает. Потом схватил лежащую на полу трость и швырнул ее под журнальный столик прямо на колени Наоми. Она поймала трость, повернула и ткнула в горло здоровяку с кинжалом. Тот закашлялся и отпустил ее волосы.

Освободившись, Наоми метнулась к балконной двери, которая так и осталась незапертой, и дернула ее на себя. В тот же миг пули разбили стекло над ее головой. Она пригнулась, выскочила на балкон второго этажа, перекатилась через перила и исчезла в снегу.

— За ней! – крикнул Кир. – Догнать!

Двое мужчин спрыгнули с балкона. Остальные бросились в коридор.

Тэг, хотя и остался стоять на коленях, презрительно усмехнулся. Ферхат приставил к его затылку пистолет.

— Что с ним будем делать? – спросила Берман.

Тэг выпрямился:

— Вы не заставите меня говорить, мистер Маршан. – Он сделал паузу, наслаждаясь шоком на лице генерального директора, никак не ожидавшего, что его узнают. – Я отклонил ваше предложение о работе в прошлом. И сделаю это снова.