Книга Царство костей, страница 197 – Джим Чайковски

«Если он где-то на острове, то только там».

Пригнувшись, Такер вернулся к остальным. Плотно сжал губы, безмолвно задавая вопрос: «Все готовы?» Все вокруг закивали. Затем он наклонился к Кейну, и напарники соприкоснулись носами – по традиции, уходящей своими корнями в далекое прошлое.

— Кто у нас самый славный мальчик? – прошептал Такер.

Кейн лизнул его в подбородок.

«Верно, это ты».

Такер указал ему на Монка и Шарлотту. «ПЛОТНО ОХРАНЯТЬ!» – приказал он.

Всегда солдат, Кейн повернулся к ним, но янтарные глаза его вновь метнулись к Такеру. Того вдруг кольнуло дурное предчувствие. Может, дело было просто в странном падении света, или же обоих преследовал посттравматический стрессовый синдром… и все же в этот момент по телу Такера пробежала дрожь.

Кейн подался было к нему, но тут же снова отступил, как будто тоже это почувствовал.

Время стремительно уходило, и Уэйн стряхнул с себя это чувство. Перед обоими стояла боевая задача, которую требовалось выполнить. Он молча указал направо, и Монк с Шарлоттой направились прочь. Паре предстояло сделать круг по лесу, чтобы подобраться к ангару с пациентами с обратной стороны.

Кейн задержался еще на мгновение, сверкая глазами, после чего повернулся и исчез.

— Пошли, – сказал Фрэнк, привлекая внимание Такера, и направился в противоположную сторону.

Такер последовал за ним. Они собирались обойти поселение слева и первым делом сделать попытку добраться до оружейной. Тем не менее он оглянулся назад – туда, где скрылись остальные. Изображение с камеры Кейна в стекле его очков запнулось, отключившись на несколько долгих секунд, а затем проявилось снова.

Такер опять ощутил укол страха.

«Будь осторожен, дружок!»

08:32

Продвигаясь по лесу, Шарлотта держалась поближе к Монку, железной хваткой сжимая в руке пистолет. Следила за каждой тенью и движением листвы. Провонявший дымом воздух щипал глаза. В голове глухо стучало.

Внезапно к горлу подкатила желчь. Она проглотила ее – или, вернее, лишь попыталась. Потерла горло. Кончик языка напрочь онемел. Пальцы были холодными. Вот почему Шарлотта так крепко сжимала свое оружие – боролась с правдой, осознание которой накапливалось всю ночь.

«Я заболеваю…»

Она ничего никому не сказала, опасаясь, что ее заставят остаться.

Шарлотта не могла этого допустить, твердо вознамерившись защищать своих пациентов до последнего вздоха. Она вспомнила свое обещание Дисанке. Представила крошечное личико малыша, розовую складку его рта.

— Почти пришли, – сказал Монк. – Есть что-нибудь от Кейна?

Она подняла к глазам трансивер, принимающий изображение с камеры пса, – у вооруженного пистолетом Монка не было свободной руки, чтобы нести его. Крошечный экран показывал пространство между двумя пальмами, полускрытое за листьями папоротника.

— Кейн остановился. На задах ангара с пациентами пока вроде все чисто.

— Тогда пошли. – Монк поспешил преодолеть оставшееся расстояние до опушки леса.

Там они и нашли Кейна, который укрылся под зарослями кустов. Тот не сводил глаз с глухой, без единого окна, задней части ангара. Вход находился на противоположной стороне.

Шарлотта с Монком присели на корточки рядом с собакой. Всего десять ярдов открытого пространства отделяли их от цели. Землю здесь усыпали груды мусора, среди которых краснели пластиковые мешки с биологическими отходами. Оба обменялись взглядами, готовые подойти ближе.