Книга Вкус Парижа, страница 65 – Виктория Браунли

— Тогда почему ты так быстро его выставила? – удивилась я.

— Ему нельзя было задерживаться ни минуты, – серьезно ответила она. – Скоро приедут papa и Гастон, чтобы отвезти меня на ланч.

— Куда вы поедете? – спросила я, стараясь говорить спокойно несмотря на мое затрепетавшее сердце.

— В «Яйца и Со». А ты не хочешь поехать?

— Я не могу, – ответила я, проклиная неудачное совпадение по времени. – Сегодня прилетает Билли. Я буду встречать ее в аэропорту.

— Конечно, я забыла. Я уверена, что он огорчится, что ты не смогла поехать с нами.

— Кто огорчится? – пискнула я.

— Papa, конечно. Он сказал, что хотел бы ближе познакомиться с тобой.

«А-а», – подумала я со вздохом.

— Да, ну, передай ему, что я с радостью это наверстаю.

Клотильда кивнула.

— Впрочем, думаю, Гастон, скорее всего, тоже огорчится, что ты не поедешь. Он мог бы попробовать на этот раз уронить круассан тебе за пазуху.

— В следующий раз я надену водолазку перед встречей с ним.

Она смерила меня лукавым взглядом, который, казалось, говорил: «Bien sûr! Ну конечно!»

* * *

В аэропорту Шарль де Голль Билли выскочила ко мне после таможенного досмотра и крепко обняла. После стольких недель всеобщих французских приветствий с поцелуями я соскучилась по дружеским объятьям и не отпускала Билли дольше, чем это считается нормальным.

— Эй, – сказала она, высвободившись из моих рук. – Все нормально?

— Раз ты здесь, да, все прекрасно, – ответила я и снова обняла ее.

— Вот и хорошо. Потому что я приехала ненадолго, но хочу получить максимум от пребывания в Париже.

— Превосходно, – кивнула я, помогая ей справиться с багажом. – Маленькое замечание: сегодня я чувствую себя чуточку хрупкой. Ночью мы шлялись по клубам и много танцевали. Извини!

— Не извиняйся, Эл. Я присмотрю за тобой. Я в восторге оттого, что ты снова нашла свои туфли для танцев. – Она крепко обняла меня за плечи.

Билли летела на свадьбу подруги в Лондон, и на Париж у нее было отведено всего два дня, что печально. Из-за множества срочных заказов в Австралии у нее был напряженный график – но это не могло помешать ей классно использовать до последней минуты все время в Париже.

Мы прыгнули в метро и поехали в город, обсуждая по дороге, чем займемся. Я перечислила список туристических объектов, которые могли ее заинтересовать – Эйфелева башня, центр Помпиду, Лувр, Версаль, – но она оборвала меня:

— Элла, ничего из этой туристической фигни. Я хочу увидеть в эти выходные твой Париж.

— Тогда хорошо. Предлагаю вот что: давай бросим твои сумки, выпьем en terrace^[35] очень много кофе и пойдем на пикник на берег Сены. Сегодня прекрасный солнечный день.

— Превосходно. Вино, сыр, багет – что может быть лучше?

— Вот и здорово! Возможно, к нам присоединится Клотильда.

— Хорошо. Мне хочется посмотреть на твою новую соседку. Убедиться, что я ее одобряю.

* * *

Первое впечатление Билли от моих апартаментов было совершенно таким, как я и надеялась; она ахала и охала совсем так, как делала бы и я, если бы мы поменялись ролями. Клотильда сумела закончить уборку кухни до приезда отца, и там все сияло чистотой. Я почувствовала прилив благодарности. Я предложила Билли кофе и душ, но она настояла, что готова идти познавать Париж. Мы пошли искать солнечную террасу, что в моем округе было так же легко, как набрать во Франции вес.