Книга Убийство в Кьянти, страница 76 – Камилла Тринкьери

— Стыдно признаться, но я не всегда им доверял. Они часто ссорятся друг с другом, дерутся, не так ли, Сальваторе?

— Тосканцы тоже дерутся.

— Да, да, конечно, но я просто пытаюсь объяснить, почему я не послушал Арбена. Роберто был тосканцем, и я доверял ему, а Арбен был иностранцем, и я ему не верил. Последний понимал это и был слишком горд, чтобы настаивать. А я, дурак, не видел очевидного. Когда понял, что Арбен говорил правду, я дал Роберто в морду. Он ударил меня в ответ. Арбену и другим пришлось разнимать нас. Вот тогда-то я его уволил, сказав, что никогда больше не хочу видеть его лицо.

— Так что он украл? – снова спросил Перилло.

Альдо выглядел удивленным.

— Мое вино, конечно. Что еще он мог украсть? Это все, что у меня есть.

«А как насчет жены?»– мысленно спросил Нико.

— Он воровал прямо из бочек. Сливал вино как раз перед тем, как мы разливали его по бутылкам. Крал по бутылке-две за раз, чтобы мы не заметили.

Нико присел за стол с остальными.

— Как Арбен узнал?

— Однажды вечером у нас была большая группа американцев. Арбен помогал наверху с ужином, потому что Чинция плохо себя чувствовала, она отвечает за питание гостей. Мы всегда подаем обед или ужин во время экскурсии. В обязанности Роберто входило провожать группу через двор в столовую в другом здании и обедать с ними. Гости пришли, а Роберто где-то задержался. Я был слишком занят рассказом о винах, которые они пили, чтобы что-либо заметить. После того как все, включая Роберто, ушли, Арбен спустился в подвал и проверил бочки. Он заметил следы вина на полу под некоторыми кранами, хотя был уверен, что оставил пол безупречно чистым перед приходом гостей. Арбен вернулся наверх, в комнату розлива и маркировки, и заметил, что пропало несколько пустых бутылок. Он и раньше замечал пропажу и говорил мне об этом, но я лишь отмахивался, одна-две пропавшие пустые бутылки – это в порядке вещей. Той ночью он рассказал мне, что подозревает Роберто в краже вина. Я обвинил его в зависти. Чудо, что Арбен не ушел в ту же ночь. Знаю, что задел его гордость. Возможно, он решил остаться, чтобы доказать мне свою правоту. После того разговора всякий раз, когда у нас была вечерняя экскурсия, Арбен предлагал помочь Чинции. Она была невероятно счастлива. Чего мы не знали, так это того, что он установил камеру в подвале и включал ее прямо перед тем, как гости спускались туда. Рано утром следующего дня он возвращался, чтобы выключить ее. Он собирал доказательства в течение трех месяцев, прежде чем показать мне записи. Слава богу, у меня хватило ума не спрашивать его, почему он ждал так долго.

— Спасибо, Альдо. На сегодняшний день я не считаю, что это ты разнес лицо Джерарди, но завтра – кто знает?

Альдо всплеснул руками.

— Боже мой. Ты шутишь, да?

Перилло звонко чокнулся своим пустым фужером о пустой бокал Альдо.

— А разве я не всегда так поступаю?

Альдо издал хриплый звук, который мог бы сойти за смешок.

— Да, и я с этим мирюсь. – Он встал. – Спасибо за гостеприимство. Чинция, должно быть, сгорает от любопытства, чтобы узнать, кто убитый.

— Мне придется поговорить и с Чинцией, – добавил Перилло. – Она может знать больше о его личной жизни.

Альдо нахмурился.

— На что ты намекаешь?

— Иногда мужчины доверяют свои секреты женщинам.